天气渐渐转凉,又到了买买买的季节,你的衣柜里面是不是还是少一件衣服,今天我们来到机场,一起看看女明星们都在穿什么,给自己找点灵感吧。

1. 가수 겸 배우 수지의 선택,플리츠스커트
歌手兼演员秀智的选择,百褶裙

올해 봄부터 여성들의 큰 사랑을 받았던 플리츠스커트는 가을에도 여전히 인기다. 스타일도 스타일이지만 활동성이 좋고 편안한 플리츠스커트는 공항패션으로도 인기 만점!
从今年春天开始一直到秋天这款百褶裙就受到很多女性的喜爱。不仅样式好看而且还穿着方便,在机场时尚度上也是满分。

분위기 살리는 가을 여자 필수 아이템인 트렌치코트를 플리츠스커트와 매치하면 세련된 이미지의 페미닌룩을 완성해준다.수지는 자신의 희고 깨끗한 피부 톤에 맞는 흰색 쉬폰 셔츠와 살구색 플리츠스커트, 베이지색의 스틸레토 힐과 갈색 체인 백을 매치하여 우아하고 여성스러운 매력을 극대화하는 페미닌룩을 선보였다.
秋天最应季的单品风衣和百褶裙搭配有种干练的感觉,秀智选择了和自己的雪白皮肤相称的白色上衣和杏色裙子,淡棕色的高跟鞋和深色的包搭配,使这套装束充满了女人味。

밝고 야리야리한 컬러로 완성된 이번 스타일링은 아이돌에서 여배우로 성숙해진 수지의 모습을 돋보이게 했다.
秀智这次选择了清爽的颜色,这种风格的变化也是她从爱豆向女演员转型的成熟标志。

2. 배우 김효진의 선택, 트렌치코트
演员金孝真的选择,风衣

가을의 패션 공식이 되어버린 트렌치코트, 하지만 가을이 기다려지는 이유 중 하나는 바로 이 트렌치코트를 입기 위함이 아닐까?
秋天的时尚风向标就是风衣,期待秋天的理由中难道风衣不就是其中一个吗?

그 정도로 트렌치코트는 여성들에게 늘 사랑받는아이템이다. 겨울 참호 속의 혹독한 날씨로부터군인들을 지켜주기 위해 만들어졌다는 트렌치코트는바람이나 추위를 막아주고 통기성,  방수성이뛰어나 기온차가 큰 가을에 제격이다.
这样受到女性们喜爱的风衣,其实是战壕里的军人们在严峻的天气条件下为了保护自己而设计的。所以风衣保温,通气,防水的效果很出众,在温差大的秋天是不二选择。

김효진은 선글라스와 오버핏의 캐러멜색 트렌치코트,청 스키니 진, 검정 숏부츠로 평소에 신뢰가 가는 건강한 이미지의 그녀에게 자연스럽게 밀착된 세련된 스타일링을 완성했다.
深棕色的大衣搭配下身的紧身牛仔裤,再登上黑色短靴,戴着墨镜,展现出她平时一贯的健康形象,符合她自然的干练风格。

3. 모델 겸 배우 이성경의 선택, 판초
模特兼演员李圣经的选择,斗篷

'판초' 라는 이름이 다소 생소할 수 있지만 판초를 알게 된다면 가을 공항패션으로 판초만한 것이 없다는 생각이 들 정도로매력 넘치는 아이템이다.
斗篷平时也经常能看到,秋天提到机场时尚的话马上就能想起这个单品。

판초는 원래 남미의 민족복으로 모포와 같은천 중앙에 구멍을 뚫어 목을 넣어 입는 옷인데, 오늘날 레인코트,  홈 웨어 등도 판초라고 부른다
斗篷原是南美的民族服装,在毛布等料子中间开一个洞,让脖子穿过去,如今雨衣,居家服等也可以叫作斗篷。

과연 이성경은 배우전에 모델이었다. 따뜻한 가을 색감인 브라운, 레드 등이 섞인 울 캐시미어 소재의 판초와 블랙 스키니 팬츠와 워커, 백팩을 매치하여 무심한 듯 멋스러운 스타일을 소화해했다
.
李圣经到底是模特,选择了温暖的秋天颜色,棕色和红色搭配的羊绒面料的斗篷加上黑色紧身裤,靴子和双肩背包,展现出一种不做作的酷。

4. 가수 겸 배우 윤아의 선택, 맨투맨
歌手兼演员允儿的选择,运动服

가을은 심플하면서도 포근한 느낌을 주는 맨투맨을 입기 가장 좋은 계절이다.
秋天追求简单和舒适的话就要选择运动服。

평범하지만 꾸민 듯 안 꾸민 듯 맨투맨은 소재, 핏,색감에 따라 감각적인 캐주얼 스타일을 완성할 수 있는 가을 머스트 헤브 아이템이다.
虽然很平凡但是根据不同的料子,款式,色彩,也可以搭配出不同的秋天味道,是必备单品。

가을 공항 패션으로 윤아는 심플한 옅은 회색 맨투맨에데님 부츠컷을 입고 캐주얼한 운동화와 함께 고급스러운 검은색 미니 백팩을 걸쳐 일상적이지만센스가 돋보이는 스타일링으로 이목을 끌었다
允儿在机场穿了这件灰色的简单运动服和微喇叭裤,搭配休闲运动鞋和高级黑色迷你小背包,这套日常但是又有味道的装束,令人瞩目。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。