▣ 2016년 사자자리운세 10월 (2016년 10월 사자자리운세 - 7/23~8/22)
▣ 2016年狮子座运势10月(2016年10月狮子座运势 - 7/23~8/22)

전체운 : 평소보다 한 뼘만 더 성실하고 대담해지는 게 이달을 승리로 물들이는 태도일 듯해요. 양손의 떡을 놓고 저울질하게 되지만, 둘 다를 욕심 내다간 하나도 온전히 취하지 못할 수 있어요. 한쪽에의 미련을 거두고 선택한 것에 온건히 집중하세요.
整体运势：比平时更诚实大胆是本月离胜利更近的方法。本月你应放手来衡量轻重，对两边都有野心最后会落得什么都得不到。放弃对一边的迷恋，稳当地集中选择另一边。

Point Advice : 친절은 리듬과 액센트를 가지고 있어요. 자주 활용하세요.
关键意见 :你拥有亲切的语调和态度，要记得活用。

Love : 일시적인 권태라면 정확하게 그 원인을 파악해야겠어요.
爱情 :如果感到短暂的倦怠，要准确地找出这原因。

Money : 너무 많은 모임에 쫓아다니면 소모가 커요. 중립을 지키세요.
金钱 :追随太多的团体会消耗很多能量，请保持中立。

Career : 승승장구하는 라인에 끼도록 다리를 놓아요.
事业 : 先加入到一个乘胜长驱的团队中。

▣ 2016년 처녀자리운세 10월 (2016년 10월 처녀자리운세 - 8/23~9/23)
▣ 2016年处女座运势10月(2016年10月处女座运势 - 8/23~9/23)

전체운 : 디딤돌을 마련하는 시기네요. 나무뿌리처럼 감추어진 당신의 특성을 발휘하여 잠재능력을 개발하는 쪽으로 에너지를 몰고 가야겠어요. 공부나 직장 일에 힘쓰는 사이에 헛된 생각이 다 지나가 버리도록요.
整体运势：是准备垫脚石的时期，发挥出你的特长，要向发挥潜能的方向积攒能量，将因在学习或工作中产生的不恰当的想法都扔掉。

Point Advice : 한발 더 움직여 머리와 가슴을 일치시켜요.
关键意见 : 再走一步，让大脑和想法相一致。

Love : 이성친구가 없다고 너무 조급해하지 말아요. 스스로 당당하면 돼요.
爱情 :不要因为没有异性朋友而着急，做好自己就行。

Money : 분위기에 휩쓸리면 과소비하게 돼요.
金钱 : 随着心情的话会过度消费。

Career : 내 장점을 차곡차곡 윗사람에게 인식시키도록 해요.
事业 :一点点将自己的长处表现给上司。

▣ 2016년 천칭자리운세 10월 (2016년 10월 천칭자리운세 - 9/24~10/22)
▣ 2016年天秤座运势10月(2016年10月天秤座运势 - 9/24~10/22)

전체운 : 한때 전부인양 세상을 지배하지만, 곧 새로운 유행가에게 자리를 내주고 사라지잖아요. 집착도 이와 같아요. 잠시 후면 사라지는 것들에 미련을 두지 말고 현명한 처신이 어떤 것인지 찬찬히 생각해 봐야겠어요.
整体运势：虽然曾经风靡全世界，但现在还是要给新的流行歌曲让道，最后消失。迷恋也是如此。不要迷恋稍后会消失的东西，慢慢思考如何正确的待人待物。

Point Advice : 상황이 안 좋아졌을 때는 더욱 집중하라는 신호랍니다.
关键意见 : 情况变不好的时候更是要集中。

Love : 어떤 이유든 애인과 헤어지려 한다면 잘 헤어지는 게 최상의 방법이지요.
爱情 : 无论是什么理由要和恋人分手，和平分手是最好的方法。

Money :당분간 사정이 어려워질 수 있으니 미리 대비하세요.
金钱 :会有一段艰难的时期，要提前防备。

Career : 무리하게 강요하면 윗사람이 경계해요.
事业 : 无理的强求会受到上司的警戒。

戳这里查看天蝎座、射手座、摩羯座运势>>>

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载