美国评出最值得去的韩国旅游胜地（五）
作者：沪江韩语kayla
来源：互联网
2016-10-05 08:00
韩国是一个有着悠久文化的国家，吸引着全国各地的游客前往游玩。美国有线电视新闻网在报道中列出了韩国旅游最值得一去的50处观光胜地。今天介绍的的首尔以外的绝佳旅游胜地有很多水！还有斗牛祝祭和有名的阁楼！不容错过！
21위 청도 소싸움축제
21位 清道斗牛庆典
천년의 역사를 이어 내려온 소싸움은 이제 청도의 대표적인 민속행사로, 한국농경문화를 대표하는 문화축제로, 더 나아가 전 세계의 주목을 받는 세계적인 축제의 장으로 거듭나고 있습니다.
拥有千年历史的斗牛，现在成为清道的代表民俗活动，是代表韩国农耕文化的文化庆典，因成为受世界瞩目的全世界性庆典场地而再次辉煌。
주소 경상북도 청도군화양읍남성현로 348
地址：庆尚北道清道郡华阳邑南城县路348
22위 제주도 협재해수욕장
22位 济州岛挟才海水浴场
에메랄드 빛을 하고있는 바다가 너무 유명한 곳이기도 하고 제주도 여행을 가신다면 꼭 들려보셔야 할 곳입니다.
因像翡翠般的绿光而闻名的大海，是去济州岛旅行一定要去游玩的地方。
23위 경주 안압지
23位 庆州雁鸭池
여름보다는 조금 선선해지는 가을날 가시는걸 추천드립니다. 저녁늦게라도 입장이 가능해 아름다운 경주의 야경을 만끽할수가 있습니다.
推荐一个适合比夏天稍微清凉的秋日去的地方，是到晚上也能进场享受美丽庆州的雁鸭池。
24위 세량제
24位 细良池
봄이면 연분홍빛으로 피어나는 산벚꽃과 초록의 나무들이 수면 위에 그대로 투영되는데,햇살이 비칠 무렵 피어오르는 물안개와 어우러져 이국적 풍광을 빚어냅니다.또 가을이면 단풍으로 물든 산과 어울려 경관이 아름다우며 이 때문에 사진 찍기를 즐기는 사람들의 출사지로 알려져 있습니다.
一到春天，银红色的山樱花绽放，绿色的树木在水面上的倒影，阳光照射的时候的雾霭交相辉映，形成了异国风光。秋天红叶满山的美丽风光，因此是很多喜欢拍照的人的喜好之地。
25위 광한루
25位 广寒楼
광한루(廣寒樓)는 전라북도 남원시에 있는 누각입니다.1963년 1월 21일 대한민국의 보물 제281호로 지정되었습니다.
广寒楼是全罗北道南原市的一个阁楼。1963年 1月 21日被指定位大韩民国的第281号宝物。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
