1

最近有一款游戏火遍全世界，这款游戏凭借着曾经人气爆棚的宠物小精灵还有全新的游戏玩法，获得了全世界迷妹迷弟们的喜爱。这就是任天堂公司开发的AR游戏“口袋妖精go”。说道宠物小精灵，小伙伴们绝对不陌生吧。今天小编就来为大家盘点一下韩娱圈中酷似宠物小精灵的明星偶像们吧！

닌텐도에서 개발한 AR게임 '포켓몬 go' 열풍이 전 세계를 강타하고 있다. 나라 특성상 게임을 할 수 없는 우리나라에서도, 게임이 가능한 특정 지역으로 오직 '포켓몬'을 잡으러 가는 움직임도 생겨나고 있다.
任天堂公司开发的AR游戏“口袋妖精go”的热潮已经席卷全世界。即使在由于国家特性无法玩游戏的韩国，也出现了为了抓“口袋妖精”向可以玩游戏的特定地域移动的现象。

'포켓몬 go' 열풍에 정준영, EXO 찬열, 비스트 용준형 등 여러 스타들도 동참하고 있는 가운데, 포켓몬과 꼭 닮은, 그래서 내 포켓볼 안에 소유하고 싶은 스타들을 모아봤다.
在“口袋妖精go”的热潮中，EXO灿烈、Beast龙俊亨等明星也参与了游戏，总结一下这其中和“口袋妖精”十分相似，所以想要收集到我的精灵球中的明星。

相关阅读

韩娱圈长相帅气的搞笑男艺人TOP5

粉色系的韩国爱豆们，有你的菜么？

如果这些人代表韩国团参加里约奥运会？

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

20160717095004471ihev

◆ 리자드 - 빅뱅 탑
◆ 火恐龙-Bigbang Top

파이리의 진화형 리자드는 빅뱅의 탑을 연상케한다. 카리스마 있는 눈매와 입체적인 이목구비를 자랑하는 리자드는 잘생긴 외모로 전 세계 여성팬들의 마음을 훔친 글로벌 아이돌 빅뱅의 탑과 비견할 만한 포켓몬이다.
小火龙进化型火恐龙让人会联想到Bigbang的Top。拥有着让人自豪的具有领袖气质的眼睛和立体五官的火恐龙，绝对算得上可以凭借着帅气的外貌让全世界的女性粉丝心动的偶像Bigbang的Top比肩的宠物小精灵。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

20160717095004625siqy

◆ 리자몽 - 김우빈
◆ 喷火龙-金宇彬

현재 KBS 수목드라마 '함부로 애틋하게'에 출연 중인 김우빈은 파이리의 최종 진화형인 리자몽과 닮았다. 큰 키와 탄탄한 몸매로 단연 돋보이는 피지컬을 자랑하는 김우빈은 압도적인 몸집으로 다른 포켓몬들을 압도하는 리자몽에 어울리는 스타다.
正在播出的KBS水木剧《任意依恋》中出演男主角的金宇彬和小火龙的最终进化型喷火龙十分相似。凭借着高高的个子和结实的身材，展现自己身材的金宇彬和能够轻松压倒其他宠物小精灵的喷火龙十分相似。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

20160717095003326zauq

◆ 꼬부기 - 하연수
◆ 杰尼龟-河妍秀

포켓몬 닮은 스타를 떠올리면 가장 먼저 떠오르는 조합이 바로 '꼬부기-하연수' 일 것이다. 수많은 거북이상 연예인들 중 가장 꼬부기를 닮은 하연수는 MBC '마이 리틀 텔레비전'에 나와서 거북이 등껍질을 쓰고 꼬부기로의 완벽 변신을 선보이기도 했다.
说起和宠物小精灵相似的明星的话，首先想到的组合就是“杰尼龟-河妍秀”。在许多龟相的艺人中最像杰尼龟的河妍秀在MBC《我的小电视》中出场，带着龟壳完美变身杰尼龟。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

20160717095003476usjg

◆ 삐삐 - EXO 백현
◆ 皮皮-EXO伯贤

EXO 백현의 오밀조밀한 이목구비는 포켓몬 삐삐와 닮았다. 작은 몸집과 귀여운 몸짓으로 사람들은 현혹시키는 삐삐의 모습은 작은 키와 잔망스러운 행동으로 팬들의 마음을 들었다놨다하는 백현과 다를 바 없다.
EXO伯贤的精致的五官和宠物小精灵皮皮十分相似。凭借着小巧的身材和可爱的动作让人们心动的皮皮，和凭借着小巧的个子还有乖巧的行动让观众们的动心的伯贤完全没有区别。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

20160717095003665lzal

◆ 브케인 - 인피니트 성규
◆ 火球鼠– Infinite圣圭

실눈을 뜨고 다니는 포켓몬 브케인은 웃으면 눈이 없어지는 인피니트의 성규를 떠올리게 한다. 물론 겁이 많고 소심해서 몸을 웅크리고 있는 브케인의 성격은 활발하고 친화력있는 성규와 비슷하다고 할 수는 없다. 하지만 늘 웃고 다니는 것 같은 표정으로 보는 사람들로 하여금 미소짓게 한다는 점을 미루어보아 둘은 닮은꼴이라고 할 수 있다.
眯着眼睛的宠物小精灵火鼠球总会让人想起笑起来就没有眼睛的Infinite圣圭。虽然因为胆子小很小心，总是将身子团成一团的火鼠球的性格，和活泼具有亲和力的圣圭并不相似，但是他们经常微笑的相似表情都会使人们不由自主地微笑，不得不说他们俩还是很相似的。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。