前言

不在追求一味骨感美，而是健康美的现在，偶像明星们的身材也成为了大家关注的焦点，从男星的巧克力腹肌到女星们的马甲线。都成为了大家追求的目标，炎炎夏日，让我们看一下这些刺激你减肥的韩娱圈马甲线女神们吧！

"전소미부터 김정민까지" 연예계 복근여신
“全昭弥到金静敏”演艺圈腹肌女神

유독 몸매에 더 관심이 많아지는 여름이 왔다. 자연스럽게 소녀시대 식단을 따라하고 걸그룹 운동 비법을 찾아보게 되는 계절. 특히 요즘 각광받는 볼륨감 있으면서도 '탄력' 있는 몸매에 대한 대중의 관심이 크다. 그래서 준비했다. 수년간 댄스 트레이닝과 운동으로 다져진 핫바디!
对身材格外关注的夏天到来了，开始学习少女时代食谱，寻找女团运动秘诀。尤其对最近备受关注的丰满而有“弹力”的身材，因此为大家准备了韩国女神们数年通过舞蹈训练和运动塑造的火热身材！

相关阅读

盘点韩娱圈好身材女星绝美泳装照

揭秘韩国女星好身材惊人秘诀！

韩媒记者眼中身材比例好到爆的韩国明星

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

전소미

▶ '아이오아이' 전소미
▶I.O.I全昭弥

신인돌 중 돋보이는 복근미녀입니다. 전소미의 나이 이제 고작 15세, 즉 초졸이라는 거~!
是新人豆中非常突出的腹肌美女。全昭弥年龄仅15岁，即初中毕业~

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

모모

▶ '트와이스' 모모
▶ TWICE平井桃（Momo）

될성부른 신인돌은 또 있습니다. 모모 역시 데뷔 전 '식스틴'에서 아찔한 11자 복근을 선보였죠.
前途光明的新人豆。MOMO也是从出道前开始就在《SIXTEEN》展现了马甲线。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

솔지

▶ 'EXID' 솔지
▶ EXID许率智

섹시 걸그룹 멤버입니다. 귀여운 외모에 반전 복근의 소유자. 바로 솔지죠
性感的女团成员，可爱外貌，反转腹肌的所有者。就是许率智！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

수빈

▶ '달샤벳' 수빈
▶ Dalshabet秀彬

복근 하나로 빵~ 뜬 아이돌도 있죠. 수빈은 지난 해 최강 머슬로 단숨에 화제를 모았습니다.
是靠腹肌一跃成名的爱豆！秀彬去年以最强腹肌瞬间掀起热议。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

제시

▶ 제시
▶ Jessi

연예계 센언니 대표주자도 소개합니다. 카리스마 랩퍼 제시 역시 환상의 복근을 갖고 있죠.
演艺圈大姐的代表，充满气场的说唱歌手Jessi也拥有着幻想腹肌。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

가희

▶ 가희
▶ 嘉熙

'예비맘' 가희도 센언니 포스를 풍길 때가 있었는데요. 웬만한 남자 못지 않은 복근을 자랑했습니다.
预备妈妈嘉熙也有散发大姐大气质的时候，展现了不输男人的腹肌。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

조현영

▶ 조현영
▶ 赵贤荣

걸그룹 레인보우의 조현영은 '운동광'으로 유명하다. 레인보우 내 몸짱 멤버로 건강미 넘치는 몸매로 남성잡지 화보를 장식하기도 해다.
女团RAINBOW的赵贤荣也以“运动狂”出名，作为RAINBOW的S曲线成员，充满健康美的身材曾拍摄了男性杂志的海报。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

크리스탈

▶ 크리스탈
▶ 郑秀晶

걸그룹 에프엑스 멤버 크리스탈의 복근은 이미 유명하다. 운동이 아닌 연습생 때부터 댄스 트레이닝 등으로 다져온 몸매다.
女团f（x）成员郑秀晶的腹肌已经非常出名。并不是通过运动，而是从练习生开始就通过舞蹈培训等而塑造的身材。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

윤아

▶ 윤아
▶ 允儿

걸그룹 소녀시대 멤버 윤아 역시 의외의 복근 소유자다.의외라는 것은 윤아가 워낙 마른 몸매를 가지고 있기 때문.
女团少女时代成员允儿也是拥有意外腹肌的所有者。之所以说意外，是因为允儿本身是偏瘦的身材。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

구하라

▶ 구하라
▶ 具荷拉

걸그룹 카라 멤버에서 이제는 홀로서기를 한 구하라도 의외의 복근 소유자다. 구하라는 일단 개미허리가 트레이드마크인데, SNS에 공개한 사진을 통해 개미허리에 선명하게 자리 잡은 복근으로 화제를 모으기도 했다.
从女团成员独立的具荷拉也是意外腹肌的所有者。水蛇腰是具荷拉的象征，在SNS上公开的照片中，可以看出水蛇腰鲜明的腹肌曾掀起热议。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

김정민

▶ 김정민
▶ 金静敏

명실상부 연예계 최고 복근퀸입니다. 너무나도 선명하게 새겨진 저 초콜릿! 입이 쩍~ 벌어지네요.
名副其实的演艺圈最佳腹肌女王。非常明显的巧克力！让人目瞪口呆！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。