这些年韩娱圈闪婚的明星们！
作者：沪江韩语原创翻译
来源：Daum
2016-04-12 07:45
배용준 ♡ 박수진
闪婚，顾名思义就是闪电式的结婚。在如今的年代，“闪婚”应运而生也是合情合理的。因为“闪婚”很符合当前的社会现状，似乎已经没有人再有足够的精力和时间投入到琼瑶式的爱情当中。让我们看一下近些年，韩娱圈闪婚的情侣们吧！
배용준 ♥박수진
裴勇俊♥朴秀珍
선후배 사이로 시작하여 연인관계로 발전한 두 사람은 연애 3개월 만에 결혼했어 ^^연애도 초특급! 결혼도 초특급!
从前后辈开始发展为恋人关系的两人，恋爱仅3个月就结婚^^恋爱也超特级！结婚也超特级！
배용준의 따뜻함과 배려, 박수진의 밝은 성격이 LTE급 결혼의 결정적인 이유라고 해^^
据说裴勇俊的温柔和关怀，朴秀珍的开朗性格成为了LTE级别结婚的决定性理由！
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
김새롬 ♥ 이찬오
김새롬 ♥ 이찬오
金赛伦♥ 李灿吴
슈퍼모델과 요리사의 이 신박한 조합은 뭐지?ㅋㅋㅋ김새롬 지인의 소개로 만나 사귄지 4개월 만에 결혼 골인!!★
超级模特和料理师之间的这神奇的组合是什么？哈哈哈通过金赛伦熟人介绍，交往四个月金结婚!!★
방송에서의 대담한 Kiss까지.. 무한 애정이 느껴진다는.. ♪
在节目中大胆接吻……能够感受到无限爱意.. ♪
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
황정음 ♥ 이영돈
황정음 ♥ 이영돈
黄正音♥ 李英敦
믿고 보는 배우 황정음과 프로골퍼 겸 사업가 이영돈의 초고속 결혼은 대박!! ^ v ^황정음의 절친 배우 한설아의 소개로 만나 6개월 만에 홀인원 ★
值得信任的演员黄正音和专业高尔夫选手兼事业家李英敦超快速结婚大发！!! ^ v ^黄正音的好友演员韩雪雅介绍，交往6个月hole in one！
황정음은 이영돈의 따뜻한 마음과 바쁜 연예활동 중에도 항상 응원해준 그의 진심에 반했다고 해^^
据说黄正音因为李英敦温暖的内心和在忙碌的演艺活动中一直支持她的真心所感动。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
소이현 ♥ 인교진
소이현 ♥ 인교진
苏怡贤♥印乔镇
12년의 친구에서 연인.. 그리고 부부간 된 두 사람♡10년이 넘는 시간 동안 서로에게 믿음을 주는 친구로 지내다가 자연스럽게 연인이 된 이 커플은 사귄지 한 달 만에 초초초고속 LTE급으로 결혼!!(부럽다...)
从12年的朋友发展为恋人……还有变成夫妇的两人♡从10多年的时间里互相信任的朋友自然而然发展为恋人的这对情侣，交往仅一个月就超超超快速LTE级结婚！（羡慕……）
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
윤상현 ♥ 메이비
윤상현 ♥ 메이비
尹相铉♥Maybee
오래 만나지는 않았지만 서로에 대한 확신이 강했다는 이 커플은 사귄지 8개월 만에 사랑의 결실을 맺었어~벌써~ 100일 된 딸도 있다는..^^
虽然没有交往多久，但是却对对方有着强烈的确信这对情侣，仅交往8个月就结了爱情的果实~已经有了100日的女儿~^^
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
韩高银
한고은
韩高银
2015년 7월, 배우 한고은은 4살 연하의 회사원과 열애 중임을 인정하고 또한 교제 4개월 만에 결혼을 결심한 것. 한고은의 소속사 관계자는 “한고은과 남자친구의 교제기간이 길지 않았지만 속도위반으로 결혼을 서두르는 것은 아니다”라며 “두 사람 모두 나이가 있고 서로에 대한 확신이 강해 결혼을 결정하게 된 것”이라고 설명했다.
2015年7月，演员韩高银承认与小4岁的公司员工恋爱，并交往仅四个月决定结婚。韩高银的所属公司表示：“虽然韩高银和男朋友交往时间不长，但绝不是因为未婚先孕才着急结婚的。两人已经有一定的年龄，而且对非常确信对方，所以才决定结婚！”
相关阅读
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
