今天我们的主题是“毫无意义的比较”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！

우리는 종종 다른 사람을 보느라
我们常常因为看着别人，

나 잔신을 잊는다.
而忘记了自己。

‘비교’에는 아무런 의미가 없다.
“比较”是毫无意义的。

무언가를 비교하기 시작하면
如果开始比较的话，

우리는 무엇을 얻기는커녕
不要说我们会得到什么，

더 많은 것을 잃게 될 뿐이다.
我们只会失去的更多。

【相关语法】

1. -느라(고)

做前面的事情要花时间，所以才有后面的结果，前后句子主语相同，前面句子中不能出现“안-”，“못-”等否定形式，后面的句子中通常出现不好的结果。

例句:

요즘 시험공부를 하느라고 놀지 못 해요.
最近正复习考试，不能玩了。

2. -는/은커녕, -기는커녕

补助词，体词词干后面接“-은/는”后再接“-커녕”，动词或形容词词干后接“-기는”后再接“-커녕”。用于否定句中，表示别说前一内容，后面内容与此相比更容易、更简单，也还是不行。相当于汉语的“且不要说……就连比他差的……都不行。”

例句:

아파서 밥은커녕 죽도 못 먹어요.
身体不舒服，不用说米饭了，连粥都喝不下去。

更多韩语美句请戳>>

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。