小时候妈妈善意的谎言，你知道哪些？相信不只是我，很多人都会碰到这样的情况，为了把好吃的给你吃，母亲会跟你说她已经吃过了……类似的情况数不胜数。但是我不希望妈妈为我担心，我希望她能多为她自己着想。

엄마, 나 키우느라 많이 힘들지?
妈妈。把我养大您吃了不少苦吧？

아니. 하나도 안 힘들어.
不啊，一点也不辛苦。

엄마는 안 드세요?
妈妈您不吃吗？

엄마는 아까 먹었어.
妈妈刚才吃过了。

암마, 이번에 건강검진 한번 해봐요.
妈妈，这次一定要去检查一下身体。

내 몸은 내가 알아 튼튼해.
我自己身体自己知道，好得很。

엄마는 365일 만우절...
妈妈一年365天都在过愚人节.......

 词 汇 学 习

만우절：愚人节。
검진：诊察。诊断。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。