女朋友都喜欢问男朋友们很多奇奇怪怪的问题，不同性格的人回答不同，是不是很好奇其他人面对女朋友一直追问“你爱不爱我？”“你喜不喜欢我？”的时候，会是什么样的反应呢？让我们来看一看，韩国各大学校的男生面对女朋友问题的时候，会有什么样的回答呢？

여: 자기야. 나 추워.
女：亲爱的，好冷啊。

서울대: 나도 추워!
首尔大：我也好冷啊。

카이스트: 딴 색각하니까 그렇지. 공부나 계속해!
韩国科技院(KAIST)：注意力不集中才冷的吧，还是抓紧时间学习吧！

연세대: 그럼 우리 뽀뽀나 한번 할까?
延世大：那我们亲一下吧？

고려대: 한잔 하러 가자.
高丽大：我们去喝一杯吧。

경희대: 속이 냉해서 그러니 보약 좀 먹어라.
庆熙大：因为体内寒气太重才这样的，吃点补药吧。

성균관대: 옛날 선비들은 추워도 어쩌구 저쩌구…
成均馆大：以前的儒生再冷也不会抱怨的……

서강대: 그럼 우리 따뜻한 도서관에 가서 공부나 할까?
西江大：那我们去暖和一点的图书馆学习吧？

동국대: 넌 전생에 죄가 많아서 그래.
东国大：你前世罪孽太深了才这样的。

가톨릭대: 춥고 힘든 그대에게 하느님의 은총이…
天主教大：请主给这位饥寒交迫的姐妹一点恩宠吧……

사관학교: 자! 뛰자.
军官学校：来，跑跑就暖和了。

重点词语：

카이스트                韩国科技院
뽀뽀                     亲亲
전세                     前世

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 点击查看更多【盘点类】文章>>