今天我们的主题是“向阳地”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣,总会有那么一句话,为你的生活添姿加彩。每日一句,让我们在感受字里行间的温柔时,一起体验韩语之美!

자기와 처지가 비슷한 사람을 발견한다는 것은
发现和自己处境相似的人,

그 자체가 기쁨이고 안도감입니다.
这本身就是让人感到开心和安心的。

밥처럼 믿음직하고 떡처럼 반가운 것입니다.
就是像米饭一样可靠,像打糕一样让人愉快的。

헌 옷 걸치고 양지 쪽에 앉아 있는 편안함입니다.
就是那种披着旧衣服,坐在向阳地的那种舒服。

【相关语法】

1. -처럼

助词。表示“像……一样”。

例句: 

그 책은 이처럼 좋은 책이면 내가 산다.
如果那本书像这书这么好我就买。

更多韩语美句请戳>>

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。