新造词是指利用原有的语言材料，按照原有的构词方式构成的，采用新的形式，表达新事物，新概念的词。2015年韩国的新造词也如雨后春笋般层出不穷，其中哪些被搜索的次数最高，这些词的含义又是什么？一起来看看你知道几个吧！

TOP1.'덕력'

'덕후(일본어 오타쿠에서 온 말=매니아)의 공력'을 줄인 말로 관심 분야에 아낌없이 애정과 열정을 쏟는 정성.
‘touku’指的是日语(otaku=狂热爱好者)的韩文发音和功力的缩略词。意思是对自己喜欢和有兴趣的领域会投入无限的热情。

例句：

만화 캐릭터 도라에몽의 덕후를 자처한 배우 심형탁이 잇단 방송 출연으로 화제가 됐다.
对漫画人物哆啦A梦非常狂热的演员沈型卓接连出演节目引发话题。

TOP2. '뇌섹남'

뇌가 섹시한 남자
大脑也很性感的男人

TOP3.‘예지앞사’

예전이나 지금이나 앞으로도 사랑해
不管是从前还是现在或者是以后都会一直爱你

TOP4.‘와리가리’

반격을 받지 않고 적을 쓰러트리는 기술
不被反击，击倒对手的技术

TOP5.'엘롯기'

인기는 있지만 성적은 하위권인 프로야구 구단
虽然很有人气但是成绩却在末位的职业棒球球队

TOP6.'삼포세대'

연애, 결혼, 출산을 포기하거나 기약 없이 미룬 세대
放弃恋爱，结婚，生孩子或者计划无限延后的世代。

TOP7.'개이득'

아주 큰 이득
相当大的利益

相关阅读

2015年度韩国流行语&新造词盘点

盘点2015年韩国就业市场新造词

从2015韩语新造词看韩国经济

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。