中&日&韩3国传统服饰大比拼 胜者是?
同属亚洲文化圈且比邻的国家中&日&韩3国在历史上有很多相同之处,当然不同之处也很多。每个国家都有其灿烂的文化,其中最直观表现一个国家文化的事物就是那个国家的传统衣服,通过衣服可以体现那个国家的民族性。3个国家的传统衣服相似却又不同,哪个是你最喜欢的?
#韩中日3国普通传统衣服
韩服(朝鲜服),是中国明代汉服传入朝鲜后发展而成的服饰,成型于李氏朝鲜时代。最基本的女士韩服就是由저고리(jeogori)韩式上衣和치마(chima)裙子组成。
其实说旗袍是中国的传统衣服有些牵强,毕竟这是古代满族的衣服,不能代表全中国,但是旗袍是被外国友人最熟知的中国传统衣服,所以暂且介绍旗袍。古典旗装大多采用平直的线条,衣身宽松,两边开叉,胸腰围度与衣裙的尺寸比例较为接近。旗袍的外观特征一般要求全部或部分具有以下特征:右衽大襟的开襟或半开襟形式,立领盘纽、摆侧开衩,单片衣料、衣身连袖的平面裁剪等。开衩只是旗袍的很多特征之一,不是唯一的,也不是必要的。
和服起源可追溯至公元3世纪。到了奈良时代,日本遣使来中国,获赠大量光彩夺目的朝服。次年,日本效仿隋唐服饰,至室町时代,和服在沿承唐朝服饰基础上改进,而和服腰包则是受基督教传教士穿长袍系腰带影响而创造。
#韩中日儿童传统衣服
儿童韩服与传统韩国最大的区别就是袖子的颜色。儿童韩服袖子颜色鲜艳,通常由绿色,白色,黄色,红色,粉红色,青色等颜色组成。
跟成人的旗袍没有很大的区别,但是样式会更加可爱俏皮一点,符合儿童的倾向。
和中国的儿童旗袍一样,和成人的没有太大的区别。由고소데(小袖)히후(被布)组成。
#韩中日夏季传统衣服
韩中两国的夏季传统衣服和普通传统衣服的样式无异,只是更加适合夏季穿。主要介绍下日本。
是和服的一种,日本人主要在洗澡或是夏季的时候穿。
#韩中日冬季传统衣服
배자:指的是披在韩服上衣上面的带绒的大衣,韩国古代绒大衣主要使用的是토끼털(兔子毛) 너구리털(小熊猫毛) 양털(羊毛)等。
난모:指的是冬天女子们用来防寒的帽子。
#韩中日婚礼传统衣服
新娘是红裙黄短上衣圆衫(원삼),戴发髻,女冠(족두리)上垂着前缀和飘带。
凤冠,因以凤凰点缀得名。凤凰是万鸟之王,所以只有皇后或公主才配得上它,通常只在隆重庆典,如婚礼上才戴,普通平民一概不能佩戴。
帔,古代披在肩背上的服饰,大领对襟是它的一大特点,所以又称为对襟长袍。另外它左右胯下开叉,有水袖,是华贵又奔放的休闲服饰。
(白无垢しろむく)和服的一种。在日本的婚礼上新娘穿的礼服(婚服)。
#韩中日王妃传统衣服
朝鲜时代的大礼服属于祭礼服(又称冕服),是宗庙、社稷等祭礼或冬至等大节日里穿的衣服。节日当天,需戴冕冠,穿冕服,而王妃则穿最高级别的大礼服——翟衣。
古代在大型祭礼或者重要外宾来的时候,王妃穿的衣服。在中国古代皇太后是明黄色,皇后是金黄色,皇太子是杏黄色。
十二单衣,是日本平安时代命妇以上的高位女官穿着的朝服。不过由于平安时代的女性少有在公开场合露面的机会,所以后宫的女性们平日里便穿着袿或小袿,在较为正式的场合则披上裳和唐衣。
小编有话说
看了这么多漂亮的传统衣服之后,小编森森的感受到民族的才是世界的这句的深刻含义。不管现在你觉得传统衣服是否好看,但是它代表的是一个民族的文化和灵魂,任何文化都值得被尊重。
相关阅读
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。