今年秋季，粉红色和珊瑚色则引领一股全新的唇妆潮流。相比其它部位，唇妆能尝试更多的颜色。一起来看看，在韩国作为时尚指标的宋慧乔&金莎朗，选择了怎样的唇妆颜色。

여배우들이 특별히 신경 쓰는 메이크업이 있다. 다름 아닌 립 메이크업. 어떠한 컬러를 더하느냐에 따라 풍기는 분위기가 달라진다. 립 메이크업에 변화를 주는 것만으로도 색다른 분위기를 연출할 수 있기에 다양한 콘셉트의 연기 변신에 큰 효과를 준다고 한다. 이에 공식석상에서도 여배우들의 립 메이크업은 큰 화제가 된다.
女演员们特别费心思的妆容部分不是别的，正是唇妆，唇妆是提升整个妆容气氛的核心。女性仅通过唇妆的变化，即可营造出五彩斑斓的氛围，同时唇妆对演员们的演技变身也起到重要的作用。女明星亮相公共场合时的唇妆，也就成为了大家关注的焦点话题。

송혜교
宋慧乔

에메랄드빛이 인상적인 미니 원피스를 단독으로 입어 인형미모를 과시한 송혜교는 누드톤의 차분한 메이크업으로 여성스러운 분위기를 완성했다.
身穿散发绿宝石光泽迷你连衣裙的宋慧乔，展现出如洋娃娃般精致的童颜美貌，搭配裸色的妆容，尽显出优雅的女性魅力。

그는 웜톤의 따뜻한 코랄컬러의 립 메이크업으로 시선을 끌었다. 살짝 글로시한 립은 고급스러운 느낌을 더했다.
利用富有神秘感和新鲜感的珊瑚色口红，演绎出楚楚动人的妆容，吸引了众人的视线。其带有光泽感的丰盈双唇，为其增添了不少高贵气质。

김사랑
金莎朗

블루 컬러의 투피스로 차분하면서도 단아한 공식석상 룩을 연출한 김사랑은 그레이 톤의 가방과 스틸레토 힐로 고급스러운 포인트를 살렸다.
演员金莎朗身穿蓝色的两件套装扮，搭配灰色包包与细高跟鞋，展现出女性的沉静文雅与端庄高级。

이에 진달래 빛이 감도는 핑크 컬러의 립을 살짝 발라주어 특유의 사랑스러움을 뽐냈다. 하얀 피부의 혈색을 불어넣어 더욱 생기 넘치는 얼굴을 만들어준 것.
如金达莱花色泽的粉色唇妆，不仅展现出她特有的俏皮可爱，还为白皙肌肤注入了血色，给脸部肌肤带来了生机与活力。

 学学新单词

혈색：血色。脸色。气色。

이제야 네 혈색이 깨어나는구나.
现在你的血色才缓过劲来啊。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。