最近热播韩剧里的女主们孔孝真·崔智友·张娜拉分别展现了不一样的气质，自然干练的孔孝真，优雅高傲的崔智友，可爱温柔的张娜拉，让我们一起学习她们在剧中的时尚元素吧！

'괜찮아 사랑이야'의 공효진, '유혹'의 최지우, '운명처럼 널 사랑해'의 장나라까지. 인기 드라마 속 주목받는 여배우들의 헤어스타일을 분석했다.
本文分析了《没关系是爱情啊》的孔孝真，《诱惑》的崔智友，《命运注定我爱你》的张娜拉，人气电视剧中受到关注的女演员们的发型。

평일 저녁 10시, 놓칠 수 없는 드라마가 시작된다. MBC드라마 '운명처럼 널 사랑해'와 SBS드라마 '괜찮아 사랑이야'는 수목드라마로 경쟁 구도를 형성한다. SBS의 월화드라마 '유혹'도 만만치 않다.
平日晚上10点，不能错过的电视剧开始了。MBC电视剧《命运注定我爱你》和SBS电视剧《没关系是爱情啊》形成了水木剧竞争布局。SBS的月火剧《诱惑》也不容小视。

드라마 속 여자주인공들의 패션, 메이크업, 헤어스타일은 매 번 주목받는다. 특히 여배우들의 헤어스타일은 트렌드가 되어 많은 여성들이 따라하고 있다. 최근 주목받고 있는 여배우 3명, 공효진-최지우-장나라의 헤어스타일은 어떨까.
电视剧中的女主演们的穿着、妆容、发型都备受关注。尤其是女演员的发型很容易形成流行趋势，众多女性随之模仿。最近受到关注的女演员三位，孔孝真·崔智友·张娜拉的发型怎么样呢？

1.드라마 '괜찮아 사랑이야' 조인성의 마음을 훔친, 공효진
1.电视剧《没关系是爱情啊》俘获赵寅成心的孔孝真

공블리라는 별명이 너무 잘 어울리는 여배우 공효진. 그가 한 스타일은 매 번 화제를 일으킨다. 이번 드라마 '괜찮아 사랑이야'에서는 공효진만의 시크하고 내추럴한 스타일링이 관심을 받고 있다.
被称之为孔vely的女演员孔孝真。她剧中的每次造型都可以成为话题。这次电视剧《没关系是爱情啊》中孔孝真独有的帅气、自然的样子受到关注。

지해수 역을 맡은 배우 공효진의 헤어스타일은 전체적으로 내추럴하다. 미디움 기장의 긴 생머리에 살짝 웨이브를 줘 여성스러운 분위기를 표현했다. 피부 톤과 오렌지 립스틱이 부각될 수 있는 공효진의 애쉬 브라운 컬러 헤어는 실제 헤어숍에서도 인기 만점.
担任池海秀一角的孔孝真，发型整体就是自然风格。
中分长发加上微波浪展现了女人味。肤色和橙色口红突出了孔孝真棕黄色的头发，在现实Hair shop也很有人气。

머리를 자연스럽게 묶고 셔츠를 입었을 때 풍기는 이미지 또한 다르다. 정수리에 볼륨을 살짝 주면서 양 옆으로 머리카락을 빼 내, 자연스럽게 연출하면 도도하면서도 시크한 분위기를 풍길 수 있다.
自然的扎起头发，身穿衬衫时展现的魅力又完全不同。头顶增加饱满感，将两边头发抽出，展现出自然、高傲及干练的气质。

2.드라마 '유혹' 속 감질나는 악역, 최지우
2.电视剧《诱惑》中诱人的反派，崔智友

드라마 속 악역임에도 불구하고 아름다운 것은 어쩔 수 없나 보다. 최지우의 메이크업에, 의상에, 헤어스타일에 자꾸 눈길이 간다. 나이를 거꾸로 먹는 것일까
即使是剧中反派也无法阻挡其美丽。总是不经意留意崔智友的妆容、服装、发型。难道是时光倒流吗？

드라마 속 최지우는 제 역할에 맞춰 세련되면서도 도도한 헤어스타일을 연출한다. 도톰한 이마라인을 살려 얼굴을 환하게 표현하고 굵은 웨이브로 자연스럽게 연출해 시크하면서도 우아한 분위기를 자아낸다.
崔智友为了配合剧中的角色选择了干练高傲的发型。突出丰满的额头，衬托白皙的皮肤，以大卷展现自然、时髦、优雅的气质。

전체적인 헤어 컬러는 살짝 톤 다운된 애쉬 브라운. 머리카락을 쓸어 넘길 때마다 자연스럽게 보이도록 하이라이트를 넣어 밝아보이게 했다.
整体发型颜色是稍微有点深的棕色。每次撩起长发时增加了亮点，展现了自然明亮的色彩。

우아한 드레스를 입었을 때에는 포니테일 헤어로 엘레강스한 느낌을 도드라지게 만들었다. 가는 목선과 쇄골이 살짝 보여 고혹적인 느낌을 자아낸다. 여기에 아이라이너로 눈매를 강조하고 귀걸이로 포인트를 줘 최지우의 아름다운 미모가 도드라진다.
身穿优雅的连衣裙时以马尾发型增强优雅感。突出细长的颈部线条和锁骨，展现复古之美。用眼线强调眼部线条，用耳环增加亮点，突出了崔智友的美貌。

3.드라마 '운명처럼 널 사랑해' 무한 변신녀, 장나라
3.电视剧《命运注定我爱你》无限变身女，张娜拉

드라마 제작발표회에서 만난 장나라는 러블리하면서도 세련된 느낌을 풍겼다.
在电视剧的制作发表会上张娜拉展现了lovely、干练的气质。

TV 브라운관에서는 다양한 모습을 보여주었다. 드라마 1회에서는 극 중 역할에 맞게 굵은 웨이브와 동그란 안경으로 촌스러운 느낌을 연출했다. 살짝 흐트러져 정돈되지 않은 머리카락은 바쁘게 살아가는 평범녀 김미영을 잘 나타낸 스타일이기도 하다.
剧中展现了多样的魅力。第一集中用大卷搭配一副圆眼镜展现了与剧情相符的土气。稍微凌乱的发型衬托了忙于生活的平凡女金美英形象。

장혁과의 결혼식에서는 올림 머리에 꽃 화관을 올려, 청순하면서도 수수한 느낌을 표현했다. 양 옆으로 머리카락을 자연스럽게 빼 내추럴한 분위기를 자아냈다.
与张赫的结婚典礼上头发盘起带上花环，展现了清纯而又简单的气质。两边刘海自然放下，展现自然气质。

지난 7일 방송에서는 장나라의 특급 변신이 시작되었다. 레드 와인 컬러로 염색하고 앞머리를 일자로 내려 도시적인 이미지로 변신했다. 머리카락 끝 부분에 살짝 웨이브가 들어가 자연스러운 느낌을 준다.
7日播放的内容中张娜拉的特级变身开始了。头发染成酒红色，齐刘海变身为时尚气质。发根部分微卷，展现自然气质。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。