文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

순간의 꽃 — 고은
瞬间的花 — 高银

노를 젓다가
划着划着

노를 놓쳐 버렸다.
丢失了桨。

비로소 넓은 물을 돌아다보았다.
回头望，是无垠的水面。

 作 者 简 介

高银，韩国著名诗人，僧人，原名高银泰，法号一超。高银在韩国文学界德高望重，也是目前韩国国内冲击诺贝尔文学奖呼声最高的诗人。

 词 汇 学 习

노：橹。桨。

어부가 어가를 부르며 노를 젓다.
渔夫唱着船歌划船。

点击查看更多此系列文章>> 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。