Girl’s Day惠利代言的找房app，可是被网友列为最有趣的广告之一噢！韩国有独特的租房制度，月贳，传贳，下面我们跟着惠利一起学下单词，了解韩国的租房制度吧！

월급은 내렸다.
工资下降了。

월세는 올랐다.
月租增长了。

차는 뽑았다.
提了车。

둘곳은 없다.
没有地方停

잠은 많다.
想多睡觉。

학교는 멀다.
学校很远。

아~방 찾으시는구나~
啊~原来是在找房子啊~

방 찾을 땐 다방
找房子的时候 都房

원룸 투룸 오피스텔
单间 套间 商住两用套房

내가 원하는 방이 다 있다
我想要的房子都有

이방 그방 저방 다방
这个房 那个房 那样的房 都房

单词解释：

월급:<名词> 工资、月薪  내리다:<自动词> 下、降

월세:<名词> （月）房租  뽑다:<他动词> 选

멀다:<形容词> 远           월룸:<名词> 1居室住宅

투룸:<名词> 2居室住宅   오피스텔:<名词>：商住两用房

원하다:<他动词> 愿、希望

韩国租房制度知识普及：

月贳（월세）
“月贳”就是每月支付一定房租的制度。在签订月贳合同时，一般也须支付押金，在房地产中介公司的相关文件里会以“○○○(押金金额)/ △△(月租)”的形式标示。其特征是押金越多，月租就越少，可以调整押金和月租的金额分配。当押金金额高达一般传贳押金的一半程度时，也被叫做“半传贳”。押金和传贳一样，在租房合同到期时全额返还，万一出现支付不起月租的情况，将会从押金里扣除相应的金额。

传贳(전세)
所谓“传贳”，是向房东一次性交付签订租房合同时定下的押金，然后每月不用再支付月租的一种租房制度。预先和房东签订好租住期限，到期时房东将押金全额返还给住户。例如，如果住户和房东签下了交付5,000万韩元押金、租住2年的合同，那么在2年后，房东可以让住户搬出去，也可以协商是否续租。2年到期时，如果住户不再续租，房东就得把当初收取的5,000万韩元押金一分不少地返还给住户。 

相关阅读：
留学韩国该租什么样的房？
韩国留学小贴士：在韩国如何租房子
揭秘韩国：韩国大学生的租房生活

本内容为沪江韩语原创整理，转载请注明出处。