明明别人用着很好的化妆品自己却用不出那么好的效果。怎么就会有差距呢？这就是因为你没有选择和自己肤色最相配的化妆品颜色。今天小编为大家介绍一下粉色和珊瑚色的适用肤色吧！轻松打造减龄妆容！

계절과 관계없이 사랑받는 메이크업 컬러가 있다. 바로 핑크와 코랄 컬러다. 사랑스러운 분홍색과 산호색의 청순함은 누구나 욕심을 낼 만큼 고유의 분위기를 가지고 있다.하지만 남들과 똑같은 제품을 사용했음에도 나에게 어울리지 않았던 경험이 있을 것이다. 이는 메이크업 컬러 선택의 핵심을 파악하지 못했기 때문이다. 컬러를 선택할 때 자신의 피부색과 맞춘다면 실패를 줄일 수 있다.먼저 본인의 피부색을 이해한 후 이에 맞는 블러셔와 립스틱을 선택하자.
有一些妆容的颜色可以不受季节限制地受到人们喜爱。这些颜色就是粉色和珊瑚色。可爱的粉红色和珊瑚色展现出来的青春是任何人都想要拥有的固有气质。但是会出现即使使用和别人一样的产品，还和和自己不相配的情况。这是因为没有掌握到选择妆容颜色的核心。选择和自己皮肤颜色相搭配的颜色的话，就会降低失败的可能性。首先在了解了自己的皮肤颜色之后，选择和皮肤颜色相搭的腮红和口红吧。

하얀 피부와 어두운 피부 ‘핑크 YES’
白色的皮肤和黝黑的肤色“粉色YES”
아시아 여성들은 하얀 피부를 이상적인 피부색으로 꼽는다. 선망의 대상인 하얀 피부를 갖고 있다면 핑크가 제격이다. 핑크는 하얀 피부에 혈색을 불어넣어 더욱 생기 넘치는 얼굴을 만들어준다. 먼저 깨끗한 피부를 연출한 후, 블러셔와 립 제품으로 포인트를 준다.
亚洲女性将白色皮肤选为理想肤色。如果拥有让人羡慕的白色皮肤的话，粉色正合适。粉色可以为白色皮肤增加血色，让面容更加有生机。首先突出了干净的皮肤后，在使用腮红和口红进行点缀即可。

반면 어두운 피부는 포인트 메이크업을 추천한다. 피부색이 전체적으로 어둡다면 입술에 포인트만 줘도 멋진 메이크업을 완성할 수 있는 장점이 있다. 컬러로 포인트를 주기에 가장 무난하면서도 쉬운 부분은 입술이다. 이때 완벽한 발색을 위해 입술에 컨실러를 발라준 다음, 립크레용이나 매트한 립스틱을 사용하는 것이 좋다.
相反黝黑的皮肤推荐点妆。如果皮肤颜色整体发暗的话，就拥有了即使只是重点突出嘴唇，都能够完成帅气的妆容的长处。颜色就是突出重点的最容易的，最容易的部位就是嘴唇。这时为了完美地表现颜色，嘴唇先用遮瑕膏遮瑕，之后使用蜡笔状的口红或者唇彩就好了。

노란 피부와 붉은 피부 ‘코랄 YES’
黄皮肤和红皮肤“珊瑚色YES”

한국 여성 대부분이 노란 기를 띄는 피부를 갖고 있다. 노란 톤의 피부에 핑크는 금물이지만, 상큼한 오렌지나 코랄 컬러는 자연스럽게 조화를 이룬다. 메이크업 베이스로 피부색을 더 밝게 연출한 다음, 주황색 립스틱과 코랄 컬러의 블러셔를 발라준다. 또 얼굴에 붉은 기가 있다면 오렌지빛이 도는 파우더나 그린 계열의 메이크업 베이스를 이용해 붉은 기를 완화해준다. 이어 입술은 코랄 컬러의 립스틱으로 포인트를 주고, 브라운 계열의 블러셔를 바르거나 산호색 섀도를 사용해 눈가에 음영을 더해준다.
韩国女性大部分都是略微发黄的皮肤。对于黄色皮肤来说，粉色虽然是禁物，让人感到凉爽的橘黄色或者珊瑚色都可以十分自然地搭配在一起。使用底妆使皮肤显得更亮一些之后，再使用橘黄色的口红和珊瑚色的腮红就可以了。另外如果脸色发红的话，使用橘黄色或者珠光或者绿色系列的底妆，会缓和稍发红的肤色。接着使用珊瑚色的口红在嘴唇上进行点缀，再涂上棕色系列的腮红或者使用珊瑚色的眼影突出眼部。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。