韩国明星夫妻

‘우리 결혼했어요’만으로도 심쿵하는데 ‘우리 진짜 결혼했어요’를 보여주며 많은 부러움을 받고 있는 스타 부부들. 어떤 부부가 제일 부러운지 독자에게 물어봤다.
《我们结婚了》就已经很让人心动了，展现出“我们真的结婚了”的明星夫妇们被许多人羡慕。我们向读者了解了到底最羡慕哪对夫妇。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

第1名 Sean♡郑慧英（26%）

1위 션♡정혜영
第1名 Sean♡郑慧英

1위  한번도 싸운 적 없어요! 션♡정혜영 (26%)강산도 변한다는 10년 동안 ‘No 싸움’이라는 남녀관계의 새로운 역사를 써가며 ‘부부의 옳은 예’로 자리잡은 션과 정혜영. 한동안 이 부부가 보여주는 평균 이상의 배려를 계기로 싸우는 커플이 많았다고들 한다. 그럼에도 불구하고 그들이 오랫동안 행복하길 바라는 마음이 퐁퐁 솟는 이유는 아마  4명의 아이들과  8백 명의 아이들을 향한 따뜻한 마음 때문이 아닐까.
第1名 Sean♡郑慧英（26%) 一次架都没有吵过!江山都会改变的10年间他们书写了“NO争吵”的男女关系新历史，还以“夫妻正确榜样”占据地位。有段时间许多CP因为看到这对夫妻展示出超出一般的相互关照而开始吵架。即使是这样大众也希望他们能够长长久久一直幸福，大概是因为他们向着4个自己的孩子和其它800名孩子们的温暖之心。（PS：夫妻俩致力于慈善事业，并捐助800名来自世界各地的儿童）

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

第2名 池城♡李宝英（17%）

2위 지성♡이보영
第2名 池城♡李宝英

2위  우리 이제 아빠엄마야! 지성♡이보영 (17%)7년 동안 연애하고 결혼에 골인한 것도 부러운데 예쁜 딸까지 낳아 더! 더! 부러워졌다. 연애 당시 연예인과는 결혼하지 않겠다는 이보영에게 자신이 연기를 그만두겠다며 강수를 뒀던 상남자 지성. 아니나 다를까 그는 결혼 후에도 모 프로그램에 출연해 ‘보영’으로 시작해 ‘보영’으로 끝나는 인터뷰를 선보이며 싱글녀들의 마음을 후벼팠다.
第2名 池城♡李宝英（17%） 我们现在是父母了!7年恋爱和结婚的良缘就已经很令人羡慕了，还生了一个漂亮的女儿更！更！让人羡慕吧？恋爱时不想与艺人结婚的李宝英面前池城收起了自己的演技，展现出了执着的男子汉气概。果不其然他在结婚后出演某节目时做采访都是以“宝英”开始以“宝英”结束，伤了众多单身女孩的心。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

第3名 白种元♡苏幼珍（12%）

3위 백종원♡소유진 
第3名 白种元♡苏幼珍

3위  우리 제법 잘 어울리쥬~? 백종원♡소유진 (12%)MBC ‘마리텔’ 우승자 백종원에게 주어진 1분의 PR시간에 “유진이와 나를 바라보는 시선이 좋지 않았다. 유진이를 욕하지 말아 달라. 유진아 사랑한다”라고 말하는 그의 모습을 기억하는 사람들이 많을 것이다. 이제 걱정 안 해도 되겠다. 백선생과 그녀의 사랑을 모두 응원하고 있고,  독자들이 뽑은 ‘부러운 스타 부부 3위’에도 선정되었으니까. 역시 슈가보이야!
第3名 白种元♡苏幼珍（12%） 我们相当般配吧？MBC《My Little Television》给冠军白种元一分钟的PR时间，他说道“对于幼珍和我的看法并不好，请不要骂幼珍。幼珍啊，我爱你”，记住他这个样子的人们应该会有很多。现在不需要再担心了。所有人都在为白老师和她之间的爱情加油，因为你们被读者们选为“令人羡慕的明星夫妻第三位”哦。果然是Sugar Boy!

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

第4名 元斌♡李娜英（8%）

4위 원빈♡이나영
第4名 元斌♡李娜英

4위  영화보다 더 영화 같은 원빈♡이나영 (8%)그들만의 세상에서 살고 있고, 앞으로도 ‘그사세’ 속에서 살아갈 것 같은 범접할 수 없는 원빈 이나영 부부. 강원도 철원에서 진행한 영화 같은 결혼식은 남녀노소 불문하고 무한 감동을 전파했다. 앞으로 둘 사이에서 탄생할 2세가 벌써부터 기대되는데 아빠가 원빈, 엄마가 이나영이라니… 아가야, 세상을 다 가졌구나!
第4名 元斌♡李娜英（8%）比电影更像电影的元斌和李娜英生活在只有他们的世界里，元斌和李娜英夫妇今后好像也会生活在“他们生活的世界”中不可侵犯。在江原道铁原举行了像电影一样的婚礼，男女老少全都表达了无限的感动。今后两人诞下的第二代已经开始令人期待了，爸爸是元斌、妈妈是李娜英...孩子啊，你相当于拥有了全世界啊！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

第5名 张东健♡高小英（7%）

5위 장동건♡고소영
第5名 张东健♡高小英

5위  비주얼 깡패 부부 장동건♡고소영 (7%)‘스타 부부’하면 이들을 빼놓을 수 없다. 드레스부터 결혼식장, 신혼여행지, 2세까지 공식석상에 등장할 때마다 스포트라이트를 받는 세기의 부부다. 그들이 처음 결혼 발표를 했을 때 모든 미디어가 ‘대박!’을 외쳤더랬다.
第5名 张东健♡高小英（7%） Visual流氓夫妇！说道“明星夫妻”的话绝对不能落下他们。从礼服到结婚场地、新婚旅行地、第二代等，每次登上正式场合的时候全都能集合聚光灯的世纪夫妇。他们第一次公布要结婚的时候媒体全都高喊出“大发!”。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

第6名 李尚顺♡李孝利（6%)

6위 이상순♡이효리
第6名 李尚顺♡李孝利（6%)

6위  제주에 살아요 이상순♡이효리 (6%)결혼해서 제주에 살고 싶다는 로망을 심어준 보헤미안 부부. 둘이 함께 할 때 그녀가 더 행복해 보이고, 그가 더 멋있어 보이니 천생연분이 따로 없다. 부부란 이런 건가봐!
第6名 李尚顺♡李孝利（6%) 在济州生活！结婚后就有希望住在济州的Bohemian夫妇。两人在一起的时候她看起来更幸福，他看起来更帅气，不会再有其他的天生缘分了。夫妻大概就是这样吧!

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

第7名 Tiger JK♡尹未来（4%)

7위   타이거JK♡윤미래 
第7名 Tiger JK♡尹美莱

7위   타이거JK♡윤미래 (4%)타이거JK에게 노란 고무줄 반지로 프로포즈 받은 후 펑펑 울었다는 윤미래의 이야기에 마음 찡해지지 않는 사람이 몇이나 있겠는가. 최고의 힙합 소울 유전자를 전해 받은 조던도 부럽고 말이지.
第7名 Tiger JK♡尹未来（4%) 听了被Tiger JK用黄色橡皮筋戒指求婚之后大哭的尹美莱的故事，没有几个人会不鼻酸吧。得到最好的HipHop灵魂遗传基因的赵丹（他们的儿子）则更令人羡慕。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。