Apink于7月携新歌《Remember》回归,除了歌曲本身,6名成员的舞台服装风格也吸引了大众的目光。在炎热的夏日,怎样的装扮才能驱赶酷暑,带来清凉的感觉呢?来和Apink一起学习一下吧~ 

아이돌 그룹의 무대 패션이 진화하고 있다. 모든 멤버들이 똑같은 옷을 맞춰 입지 않고, 각자의 매력을 살리는 스타일링으로 보는 즐거움까지 선사하고 있다. 스타일M '아이돌 의상실'에서 아이돌 스타를 더욱 빛나게 하는 무대 의상을 전격 분석한다.
idol组合的舞台时尚正在进化。不再是所有成员穿着统一的服装,而是强调能显现出各自魅力,重视观看趣味性的风格。StyleM《idol 更衣室》中分析了使idol明星更加发光的舞台服装。

에이핑크의 신곡 '리멤버'는 지친 일상을 달래줄 시원한 느낌의 여름 댄스곡이다. 가요계 대표 청순돌로 꼽히는 에이핑크는 '리멤버' 무대를 통해 발랄하고 경쾌한 매력을 발산하고 있다. 
Apink的新歌《Remember》是使人脱离疲惫的日常生活感到清爽的夏日舞曲。被选为歌谣界代表的清纯idol的Apink,通过《remember》舞台展现出充满活力、轻快的魅力。

포인트 1 = 더위 날리는 민소매·하의실종 패션. 그간 하늘하늘한 원피스를 맞춰 입고 청순 매력을 뽐냈던 에이핑크가 이번에는 여름을 맞아 색다른 이미지 변신을 꾀했다. 보기만 해도 시원함이 느껴지는 민소매 티셔츠나 미니 원피스, 핫팬츠 등을 입어 늘씬한 팔과 각선미를 드러내고 여름 댄스곡에 걸맞은 스타일링을 연출한 것.
Point 1=赶走酷热的无袖•下衣失踪fashion。之前穿着飘逸连衣裙散发清纯魅力的Apink,这次配合夏日进行了形象变身。看起来就很凉爽的无袖T恤或迷你连衣裙,穿上短裤等,和纤细的手臂表达出曲线美,展示了与舞曲相符合的风格。

특히 멤버들은 각자 다른 스타일링을 통해 각양각색의 매력을 드러냈다. 손나은은 타이트한 민소매 원피스로 여성스러운 면모를 강조했으며 정은지는 펑키한 디자인의 미니 원피스로 아찔한 하의 실종 패션을 연출했다. 또한 늘씬한 키와 우월한 몸매를 자랑하는 막내 오하영은 민소매 티셔츠와 핫팬츠로 한층 성숙해진 모습을 과시했다. 
特别是成员们通过各自不同的风格展现出多种多样的魅力。孙娜恩以紧身无袖连衣裙强调了女性美,郑恩地以设计前卫的迷你连衣裙展现了下衣失踪时尚。还有拥有高挑身材的忙内吴夏荣,以无袖T恤和短裤展现了更加成熟的面貌。

포인트 2 = 밝은 헤어스타일과 액세서리에 시선 집중. 에이핑크는 각자 톤이 다른 브라운 계열 컬러로 염색했다. 특히 보미는 핑크빛이 감도는 금발로 인형같은 미모를 강조했으며, 박초롱은 좌우를 다르게 염색한 투톤헤어를 선보여 독특한 분위기를 자아냈다.
Point 2=发型和饰品视线集中。Apink各自染了不同的棕色系列头发。特别是普美,带有粉色的金发强调了人偶般的美貌,而朴初珑两边不同的两种染色发型展现出独特的风格。

이와 함께 액세서리를 풍부하게 활용해 스타일링을 완성했다. 민소매를 입어 밋밋한 팔에 뱅글로 포인트를 주거나, 반지·팔찌를 여러 개 레이어드하고 화려한 매력을 더한 것. 멤버 박초롱은 요즘 가장 인기있는 아이템으로 떠오른 초커를, 김남주는 업스타일 헤어에 반다나를 착용해 사랑스러운 면모를 강조했다. 
同时充分利用各种饰品来完善风格。穿上无袖服装空荡荡的手臂上可以用手镯来装饰。使用多个戒指、手链来提升魅力。成员朴初珑使用最近人气十足的饰品颈链,金南珠在丸子头上绑上发带强调了可爱的感觉。

포인트 3 = 따라하고 싶은 여름 패션 한 눈에. 쇼케이스 외에도 에이핑크는 각종 음악방송을 통해 따라하고 싶은 여름 패션을 제안했다. 요트를 배경으로 블루 스트라이프와 닻 문양, 세일러 칼라 등이 곳곳에 들어간 마린룩을 선보여 청량감을 선사했다.
Point 3=想模仿的夏日时尚尽收眼底。showcase之外,Apink还通过各种音乐节目提供了想模仿的夏日时尚。以游艇为背景的蓝色条纹和锚图案,应用海军色表现水手风,带来了清凉感。 

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。