随着各国间的交流沟通越来越深入，求职条件也变得越来越苛求，精通好几种语言的人也在增多。而最近研究表明，学习不同语言的人比起一般人，大脑的认知能力与记忆能力也会更发达。快和小编一起来看看吧!

이른바 ‘스펙 경쟁’이 과열되는 지금, 외국어 학습은 선택이 아닌 필수로 자리 잡고 있다. 그런데 이렇게 ‘억지로’ 배우는 외국어일지라도 능수능란하게 구사할 수 있다면 언어능력 뿐 아니라 인지능력 향상에도 도움이 된다는 연구결과가 발표됐다.
如今流行所谓的"spec竞争"，让学习外语变得不仅是一个选择更是个必须条件。但研究结果表明，这种"强迫"性的外语学习，不仅能让我们熟练地运用外语、提高语言能力，对提高我们的认知能力也有一定的帮助。

조지타운대학 메디컬센터(Georgetown University Medical Centre) 연구팀은 최근 연구를 통해 외국어 구사능력자의 대뇌피질 일부가 일반적인 경우와 비교해 더 크게 성장한다는 사실을 알아냈다고 밝혔다.
Georgetown University Medical Centre研究小组通过研究发现，能充分利用外语的人大脑皮质的一部分比起一般人更加发达。

최근 이루어졌던 몇몇 유사한 연구들에서도 외국어 구사 아동의 집중력, 단기기억력 등이 그렇지 않은 아동에 비해 더 강해진다는 사실이 드러났었다. 그러나 이와 상반되는 연구 결과도 있어 해당 발견에 대한 논란이 있어왔다.
最近一些类似的研究也表明，学习外语的儿童比起其他儿童在集中力、短期记忆力等方面的能力更加突出。尽管如此由于一些反面研究结果的出现，导致这些相关的研究成果引来了不少的非议。

이에 대해 이번 연구를 이끈 기네비어 이든 박사는 “그동안 유사 연구들의 조사결과가 상이했던 이유는 지적 능력을 측정하는 방식이 지나치게 다양했던 때문”이라며 “이에 우리는 아예 접근방식을 바꾸어 대뇌피질의 부피를 직접 측정했다”고 설명했다.
而对于这些非议，这次研究的领导人桂妮维亚·伊甸(音译)博士称:“在这一段时间讨论类似研究的调查结果是由于智力测定方式的多样化......所以我们干脆改变原来接触测定的方式，直接测定大脑皮质的体积。"

연구팀의 가설은 외국어를 구사하는 경우 인지능력의 활용이 더욱 많이 요구되는 만큼 해당 기능을 관장하는 두뇌영역에 별도의 발달이 이루어지리란 것이었다. 실제로 두뇌를 스캔한 연구팀은 외국어 구사 성인들의 전두엽과 두정엽 부위 대뇌피질이 모국어만 사용하는 성인에 비해 더 많이 성장했다는 점을 알아냈다.
根据研究小组的假设，与运用外语要求认知能力的充分利用一样，控制相关技能的大脑领域也会有特殊的发展。事实上在研究小组在扫描大脑后了解到，运用外语的成年人额叶和顶叶部位的大脑皮质，比起只运用母语的成年人更加发达。

전두엽과 두정엽은 집중력, 억제력, 단기기억력 등을 관장하는 두뇌 영역이다. 이 요소들은 심리학에서 ‘집행통제’(executive control)라고 일컫는 기능에 속하며, 외부 자극을 수용해 정보를 처리하고 학습하는 능력에 연관돼 있다.
额叶和顶叶是控制集中力、克制力以及短期记忆力等能力的大脑领域。这些要素属于在心理学上被称为"执行控制"(executive control)的能力。与接收外部刺激、处理信息以及学习的能力有关。

연구팀은 한 발 더 나아가 외국어 사용이 구체적으로 어떻게 두뇌 발달에 도움을 주는지 알아보기 위한 추가 조사를 진행했다. 연구에 참여한 올루라드 박사는 “(두뇌발달이) 서로 다른 언어체계를 번갈아 사용하면서 두뇌를 훈련했기 때문에 나타났는지, 아니면 풍부한 어휘력 등 다른 요소에 의해 야기된 것인지 알아봐야 했다”고 설명한다.
研究小组进一步对于运用外语如何对大脑发达起到帮助的问题上进行了追加研究。参与研究的欧若拉(音译)博士称:"（头脑发达）是因为交替着使用不同的语言体系使大脑得到训练，还是因为由于丰富用词能力的原因，这要更深入地去了解。"

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。