女生最讨厌的男生9大装扮
穿衣搭配可以追求个性，但有些雷人造型还是最好避免。你知道女生最讨厌的男生9大装扮方式是什么吗？那可是各个天雷滚滚，款款令人“惊叹”啊。一起来看看你最受不了的是哪一种吧！
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
深V领
그냥 일반 V넥은 좋지만 가슴골 다 들어나는 브이넥은 노노!
只是一般的V型领可以接受，但露出“事业线”的深V绝对是NO！NO！
小编碎碎念：喜欢深V的男生们，你们“坦诚”的态度值得表扬，但不是所有的东西姑娘们都想看……
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
花衬衣
패턴 예쁜
셔츠는 괜찮지만 너무 과한패턴은 조폭 같아서 너무 싫다!虽然图案漂亮的衬衣挺不错的，但如果太花哨就有些像黑帮了，实在看着不舒服！
小编碎碎念：各位男生，你们喜欢花姑娘的心情可以理解，但喜欢花衬衣的动机就实在搞不明白了。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
紧身裤
스키니진의 경우는 잘 어울리는 사람은 진짜 멋져보인다. 단, 중요한 부위가 너무 돋보이지 않도록 해주세요. 보는 사람도 민망하고
부담된다.
穿紧身裤的话，适合的人真的会显得更帅。但是，请不要让你们的重要部位太突出。看到的人真的会觉得很有负担，感到不好意思。
小编碎碎念：额……这个……小编已捂脸跑开！
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
露出内裤边缘
남자들은
도대체 왜
팬티의 허리 부분을 보여주고 싶은 건가? 더 이해가 안 가는 상황은 팬티가 명품이 아닌 것이다.
男生们到底为啥想把内裤的腰部展示出来呢？更无法理解的情况是，露出的内裤根本就不是名牌。
小编碎碎念：一看到这一项，小编脑海里立刻浮现出Justin Bieber的形象，各位看官第一时间想到的是谁呢？
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
白衬衫里不穿背心
하얀 셔츠 안에 아무것도 입지 않아서 젖꼭지가 보인다는 것은 너무 너무 싫다!
真的很讨厌白衬衫里什么也不穿，乳头若隐若现的样子！
小编碎碎念：夏天太热，不想再多穿一件衣服的心情可以理解，但请多为其他人的眼睛考虑考虑吧。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
脖子上戴大金链子
전시대에 있는
금목걸이가 정말 예쁘지만 당신의 목에 걸치는 금목걸이가 정말 부담된다. 금은 누구나 다 어울릴 수 있는 장식물이 아니다. 조심하세요.
放在展示台上的金项链真的很好看，但戴在你脖子上的金项链真的让人感到很有负担。金子不是谁都能驾驭的装饰物，还是小心为好。
小编碎碎念：土豪你好！土豪再见！
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
图案夸张的T恤
형형색색의 과한 프린트 티셔츠는 싫다. 게다가 힙합스타일이라고 크게 입으면 더 질색이다. 形形色色的夸张印花图案T恤衫实在让人讨厌。如果这种T恤还是hiphop风的大款T恤，就更招人厌了。
小编碎碎念：大款的夸张印花T恤好像和前面的大金链子更配哦！
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
牛仔裤上挂饰链
과하게 장식된 바지가
증오를
초래할뿐만 아니라 유행이 이미 지났다.
过分装饰的裤子不仅招人烦，还是已经落伍的造型。
小编碎碎念：小编只想说，我真的在街上见过穿hiphop风大款印花T恤+戴大金链子+牛仔裤上挂饰链的生物。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
超紧身上衣
좋은 몸매를 자랑하고 싶은 마음을 이해하지만 얼굴도 생각해서 타이트한 셔츠를 입을지 결정하세요.
虽然能理解你急于展示好身材的心情，但请在考虑过自己的颜值之后再决定是否穿紧身上衣。
小编碎碎念：重要的事情说三遍：这是一个看脸的时代，这是一个看脸的时代，这是一个看脸的时代……
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
