你在冬天打过工吗？你认为冬天最痛苦和最舒适的兼职是什么呢？最近公开了韩网上针对冬季兼职的调查结果，韩国人眼中最痛苦和最舒适的兼职分别会是什么呢？一起去看看吧！

겨울철 최악의 알바：
冬季条件最恶劣的兼职：

배달 아르바이트 34.0% （중식, 피자, 치킨, 야식 등 등 배달 아르바이트는 폭설과 한파 속에서도 목적지까지 신속하게 도착해야 하기 때문이다）
送货小时工34.0%（因为午饭，披萨，炸鸡，夜宵等等送货人要冒着暴雪和严寒迅速赶往目的地。）

전단지 배포 아르바이트(26.1%)
发传单小时工(26.1%)

제설 아르바이트(22.2%)
铲雪小时工(22.2%)

야외 행사 아르바이트(14.2%)
露天活动小时工(14.2%)

겨울철 최고의 아르바이트：
冬季最舒适的兼职：

재택근무 아르바이트41.4%（이동없이 바로 일할 수 있는 점과 실내 근무가 대부분이라는 것이 장점이다）
在家工作的小时工41.4%（优点是不用移动就能马上工作这点，以及大部分情况都是在室内工作）

스키장 아르바이트28.0%（외부에서 일하면서도 스키를 즐길 수 있는 장점이 있다）
滑雪场小时工28.0%（虽然在外面工作，但是能享受滑雪）

찜질방 아르바이트17.7%
洗浴中心小时工17.7%

겨울철 별미인 붕어빵·군밤 등을 파는 ‘노점 아르바이트’ 10.3%
售卖冬季别样风味的金鱼面包·炒栗子等的“小摊儿小时工”

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。