世界上没有相同的一片叶子,人的性格也都是不一样的。你想知道你的性格到底是什么样子的吗?马戏团演员,你想担当哪一个角色呢?马戏团演员测试你的本质性格。

1) 삐에로
1)小丑

부탁에 약해 거절을 잘 못하는 타입.
不善于拒绝的类型。

친한 사람들 사이에서는 의견을 펼치기도 하지만 사람이 많은 경우에는 다른 사람의 의견에 따라 가는 경우가 많고, 자신의 말이 무시 당하거나 거부되는 것이 쉽게 충격을 받는 타입입니다.
在关系亲近的人之间虽然能够表达意见,但是在人多的情况下,很多时候就会跟着其他人的意见走。自己的话被无视,或者拒绝的话,就很容易受到冲击的类型。

자신감이 필요하겠네요.
很需要自信心哦。

2) 줄 타는 곡예사
2)钢丝杂技师

본인 스스로 어정쩡한 위치에 머문, 능력이 애매하다고 생각하는 타입으로 자신의 능력에 만족하다가도 자신보다 뛰어난 사람을 보면 금세 주눅 들고 기가 죽으며 심지어는 자책까지 하죠.
停留在一个模棱两可的地位,认为自己的能力暧昧的类型,即使对自己的能力感动满足,看到比自己优秀的人的话,立刻就变得畏缩,说不出话,甚至感到自卑。

자신의 능력을 비난하지 말고 있는 그대로 받아들이세요.
不要抱怨自己的能力,坦然地接受。
 
3) 사자 조련사
3)狮子驯兽师

시작은 기세등등하게 시작을 했지만 마무리가 약하다거나 결정을 잘 못하는 타입.
开始虽然非常有气势,结尾就相对弱了些,或者不能做出决定的类型。

또한 끈기가 약하고 하는 일을 뒤로 미루는 경향이 있으며, 자신이 생각한대로 일이 흘러가지 않으면 짜증부터 내며 쉽게 싫증을 내는데요.
另外,韧劲薄弱,有将事情做到最后的想法,如果事情不按照自己所想的那样发展的话,就会开始心烦,很容易就感到腻烦。

좀 더 여유를 갖고 생각하고 행동하는건 어떨까요?
再带一些从容在行动如何?

4) 마술사
4)魔术师

좋고 싫음이 얼굴에 그대로 나타나는 타입으로 대체적으로 직설적인 화법을 가진 사람이며 고집이 센 경우가 많습니다.
脸上就会反映出喜恶的类型,大概是那种直言快语的人,经常非常固执。

확실하게 끊는 것은 좋지만 가끔은 유연한 태도를 갖는 것도 좋겠죠?
虽然明确地结束事情非常好,但是偶尔带点悠然的态度也很好。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。