你的心中是不是时不时就会产生一点不满的情绪呢?是不是有的时候感到很烦躁?猜测看着窗外雨景的女人的想法,测试让你不满的是什么,探索你不了解的内心世界。

오랜만에 쉬는 날 아침부터 비가 주룩주룩 내리기 시작하는데요. 한 여자가 집에서 창 밖의 비오는 풍경을 가만히 바라고 있습니다. 이 여자는 창 밖에 내리는 비를 보며 무슨 생각을 하고 있을까요 ?
久违的休息日从早晨开始就淅淅沥沥地下着雨。一个女人在家里面静静地看着外面下雨的风景。这个女人看着外面的雨景,在想着什么呢?

1) '오늘은 아무 것도 하기 싫다, 약속 다 취소해야지'
1)“今天什么都不想做,要把约会全部取消了。”

2) '아, 지루하다. 어디로 놀러나가볼까?'
2)“啊,无聊。上哪里玩玩去呢?”

3) '그 사람, 지금은 뭐하고 있을까? 한 번 전화해볼까?'
3)“那个人在做什么呢?要不要打个电话呢?”

4) '청소도 해야되고, 밀린 빨래도 해야되고... 이렇게 있으면 안돼!'
4)“还要清扫,衣服也要洗……这样不行啊!”

戳我查看测试结果!!

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。