举行音乐节的季节已经正式开始啦！在音乐节中不仅聚集了热爱音乐的歌迷，而且它的整个氛围更像是一个大Party，一个时尚的秀场。所以一身展现个性又十分舒适的装扮是十分必要的，下面列出了一些小Tip，让我们一起美美地去参加音乐节吧~！
 
본격적인 뮤직 페스티벌의 계절이 돌아왔다.
正式举行音乐节的季节回来啦。
 
유명 락 페스티벌부터 좋아하는 가수의 내한 공연까지, 티켓 예매 후 들뜬 나날을 보내고 있는 이들이라면 꼭 점검해야 할 것이 있으니 바로 페스티벌룩이다.
从知名的摇滚音乐节到喜欢的歌手举行公演，在门票预售后我们每天都会充满激动且期待的心情，如果说有一件事情需要仔细检查的话，那就是Festival look。
 
뮤직 페스테벌에 갈 때 편안함만을 따진다면 개성이 살지 않고, 과하게 멋을 부리면 축제를 즐기기 불편하기 때문이다.이에 편안하면서도 스타일리시한 페스티벌룩 연출법을 소개한다.
去音乐节的时候如果只追求穿得舒适，那么就无法展现个性，如果过分装扮自己对于享受整个公演来讲也十分不便。下面我们来介绍一些既舒服又Stylish的音乐节装扮。
가죽으로 섹시하게
皮革展现性感
 
과거 썬캡은 패션 테러리스트의 아이템 중 하나였다. 하지만 가죽 소재로 화려한 부활을 알린 썬캡을 가죽 스커트와 함께 착용한다면 섹시한 느낌을 낼 수 있다. 더불어 햇빛까지 가릴 수 있으니, 야외에서 즐기는 뮤직 페스티벌에 안성맞춤이다.
过去遮阳帽是时尚恐怖分子的单品之一。但是利用皮革材质令其华丽复活的遮阳帽如果与皮质短裙一起搭配的话就会给人一种性感的感觉。不但可以遮挡阳光，对于在户外享受音乐节来说也正合适。
 
미니스커트도 편안하게
Mini短裙也可以很方便
주름이 많이 잡혀 있거나 얇은 소재로 이루어진 미니스커트는 바람에 잘 날려 야외에서 열리는 페스티티벌에 입기에는 부담스럽다.
很容易出褶皱或是单薄材质的Mini短裙遇到大风就容易被吹起，参加在户外举行的音乐节时如果穿上它会感到很有负担。
 
이럴 때는 슬림하게 딱 달라붙는 미니스커트를 입어보자. 이와 함께신발로 높은 하이힐 대신 굽이 내장된 운동화를 택한다면 각선미와 편안함을 동시에 챙길 수 있다.
这个时候试着穿一下紧紧贴身包裹的Mini短裙吧。选择与其搭配的鞋时，如果代替高跟鞋而选择内增高运动鞋的话，可以展现曲线美的同时还能享受舒适。
 
보헤미안룩으로 트렌디하게
波西米亚风展现时尚
뮤직 페스티벌, 그중에서도 락페스티벌에는 역시 보헤미안룩이다. 레이스 티셔츠에 큼지막한 청바지만 입어줘도 센스 있는 페스티벌룩 연출이 가능하다. 여기에는 굽이 낮은 샌들을 신어 유니크하면서도 활동적인 느낌을 배가해 보자.
音乐节、还有摇滚音乐节果然还是应该穿波西米亚风。即使只是蕾丝T恤和稍稍肥大的牛仔裤也能非常有感觉地穿出音乐节装扮的风格。搭配低跟凉鞋展现独特个性的同时还能让自己活力四射的感觉加倍。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。