在乍暖还寒的春天里，喝一杯香气扑鼻的咖啡是最浪漫不过的事了，但是你用没想过用妈妈扔掉的砧板或者木工闲置的旧木板来做一个咖啡托盘或者茶托盘呢？让我们手把手地让喝咖啡喝得更为完美又充满韩式风情吧~

누구나 쉽게 만들수 있는 DIY작품 한가지! 버려지는 도마나 나무판만 있음 후딱 만들수 있는 아이템입니다. 수명을 다한 꽤 튼튼하고 묵직한 나무 도마를 트레이로 변신 시켰답니다.
这是谁都很容易做的一件DIY作品！有要扔掉的砧板或者木板就能做出这件东西来。使用寿命长，又结实耐用，让砧板变身咖啡托盘。

요즘 제일 많이 사용하는 그레이 컬러의 페인트로 페인팅 해주고 페인트가 마른후 아크릴 물감으로 다이아몬드 모양 스텐실 해주고 영문 스텐실로 마무리! 마지막에 바니쉬로 마무리하면 더 좋겠지요?
拿最近用的最多的深灰色油漆给砧板涂上颜色，油漆干了后，用丙烯酰胺颜料(水彩颜料)，拿模板画上钻石图案，再拿英文模板写上英文字就行了！最后用刷子整体刷一下。

블랙 철제의 손잡이만 있음 간단히 트레이 용도로 탈바꿈이 됩니다. 피스로 고정~
如果你还有黑色铁质的把手就能把简单的托盘更变一个样啦。拿螺丝固定一下。

나무도마의 환골탈태~
木砧板脱胎换骨啦~

투박하면서도 심플한 트레이입니다. 묵직하니 튼튼해 보이죠?
具有粗糙感又简洁的托盘。看起来结实耐用吧？

따듯한 커피 마시기 너무나도 좋은 요즘~새로 만든 트레이에 커피잔 올려 놓고 봄을 만끽하고 있답니다.
最近很适合喝一杯暖暖的咖啡~在新做成的托盘放上咖啡杯，享受这一春色吧。

다용도실 철제 선반 위에 자리 잡았어요~
不用时放在多用途铁质收纳桌上就行了~

 词 汇 学 习

투박하다：粗制滥造。粗笨。粗大。

뼈마디가 불거져 손이 투박하다.
骨节突出，手粗大。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。