一件连衣裙在炎炎夏日可谓是女生人手一件的必备单品。穿上它不仅能露出女生美丽的双腿，还能为整体造型提升女人味，在打造夏季时尚中起着不可或缺的作用。过去我们认为连衣裙必须搭一双高跟鞋，但最近的种种流行趋势都表明，这是一个平底鞋当道的时代！

운동화 믹스매치하기
与运动鞋混搭
꽃무늬가 들어가 있거나 분홍색으로 물든 원피스는 사랑스러움을 고조시켜준다. 타이트하게 달라붙는 것보다는 슬림한 디자인일 때 시원함이 느껴지며, 군살이 감춰지는 효과도 생긴다.
无论是花纹图案还是粉色连衣裙都给人满满的可爱感。相比紧贴身型，修身的设计不但能带来清爽的感觉，还能很好地藏住赘肉。

여기에는 깔끔한 흰 운동화나 트렌디한 배색 운동화가 잘 어울린다. 더불어 양말로 페이크삭스를 신는다면 깔끔하면서도 시원한 느낌을 낼 수 있을 것. 조금 더 소녀다운 감성을 표현하고 싶다면 줄무늬가 들어간 니삭스로 발랄함을 업그레이드 해보자.
这里适合搭配一双干净的白色运动鞋或是具有时尚配色的运动鞋，如果能穿一双船袜会更显简洁清爽。若是想要体现少女气质，可以尝试搭配一双条纹及膝袜来增添活泼的感觉。

샌들&로퍼 신어보기
穿上凉鞋&乐福鞋
원피스에 샌들과 로퍼를 매치해도 멋스러운 패션을 연출할 수 있다. 특히 바캉스를 갈 예정이라면 하늘하늘한 하얀 원피스에 시원한 스트랩 샌들을 신어볼 것을 추천한다.
其实连衣裙搭配凉鞋或是乐福鞋也能很时尚。如果你有度假的打算，可以尝试用束带凉鞋来搭配轻盈飘逸的白色连衣裙哦。

격식을 차려야 하는 자리일지라도 하이힐은 발이 아픈 법이다. 이럴 때는 고급스러운 꽃무늬가 가미된 원피스를 차려입은 후 태슬 로퍼를 신어보자. 진중하면서도 우아한 느낌을 자아낼 수 있을 것이다.
即使是想一板一眼地穿上高跟鞋，也难免会饱受脚痛之苦。此时，你可以尝试用一双流苏乐福鞋来搭配高级感的花纹连衣裙，稳重之余还不失优雅。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。