新人女团CLC 的最新主打曲《好奇》，表现少女们用SNS试探喜欢的单恋，每天都想在一起的小清新单恋故事。正如歌词“过不久你也会为我着迷”，让人深陷歌曲的中毒性旋律。同时CLC在夏天的清凉变身也吸引了大众的眼球。

후 궁금해 난 네가 궁금해
난 네가 궁금해
呼 好奇 我对你好奇
我对你好奇

하루 종일 폰만 쳐다봐 내가 봐도 중증 환자 같아
메신저 SNS 네가 좋은 걸 뭐 어떡해
이러다 정말 큰일 나겠어
딱 그림의 떡 되겠어
整天只盯着手机 我觉得像重症患者一样
聊天工具SNS是你喜欢的 又能怎么办
这样下去真的不得了
正成为了画饼充饥
 
궁금해 요즘 어때 솔직히 나는 너의
1분 1초까지 모두 알고 싶어
궁금해 지금 뭐 해 솔직히 말해 너의
프로필 사진만 봐도 마음이 떨려
好奇 最近怎么样 说实话我对你的
1分1秒全都想了解
好奇 现在在做什么 说实话你的
只看你的简历照片也心动
 
좋아 너의 말투 표정 모두 다
너의 친구 또 강아지 취미 다
같은 곳 같은 시간 같이 갈래
매일매일 너와 함께할래
喜欢 你的语气表情全部
你的朋友也全喜欢小狗
同地点同时同条走廊
每天每天和你一起
 
궁금해 Oh oh oh oh oh
너라면 좋아
Oh oh oh oh oh
너만은 좋아
好奇Oh oh oh oh oh
是你的话就喜欢
Oh oh oh oh oh
就只喜欢你
 
어떡해야 내 맘을 알까
보면 볼수록 더 보고 싶어
怎么做你才知道我的心
越看越想见你
 
점점 너로 채워진다
내 머릿속이 하얘진다
U r ma boy boy
점점 내게 다가온다
조금씩 너도 내게 빠져든다
I want you ma boy
渐渐被你填满
我的脑里一片空白
U r ma boy boy
渐渐地我靠近了
过不久你也会为我着迷
I want you ma boy
 
궁금해 요즘 어때 솔직히 나는 너의
1분 1초까지 모두 알고 싶어
궁금해 지금 뭐 해 솔직히 말해 너의
프로필 사진만 봐도 마음이 떨려
好奇 最近怎么样 说实话我对你的
1分1秒全都想了解
好奇 现在在做什么 说实话你的
只看你的简历照片也心动
 
좋아 너의 말투 표정 모두 다
너의 친구 또 강아지 취미 다
같은 곳 같은 시간 같이 갈래
매일매일 너와 함께할래
喜欢 你的语气表情全部
你的朋友也全喜欢小狗
同地点同时同条走廊
每天每天和你一起
 
궁금해 Oh oh oh oh oh
너라면 좋아
Oh oh oh oh oh
너만은 좋아
好奇Oh oh oh oh oh
是你的话就喜欢
Oh oh oh oh oh
就只喜欢你
 
어떡해야 내 맘을 알까
보면 볼수록 더 보고 싶어
怎么做你才知道我的心
越看越想见你
 
넌 몰라 아직 내 맘을
바보같이 앞에선 말도 못하고
I wanna be your girl
말할까 내가 먼저
궁금해 너의 맘이
你现在还不知道我的心
像傻瓜一样在面前也说不出话
I wanna be your girl
我要不要先搭话
好奇 你的心
 
좋아 너의 말투 표정 모두 다
너의 친구 또 강아지 취미 다
같은 곳 같은 시간 같이 갈래
매일매일 너와 함께할래
喜欢 你的语气表情全部
你的朋友也全喜欢小狗
同地点同时同条走廊
每天每天和你一起
 
궁금해 Oh oh oh oh oh
너라면 좋아
Oh oh oh oh oh
너만은 좋아
好奇Oh oh oh oh oh
是你的话就喜欢
Oh oh oh oh oh
就只喜欢你
 
어떡해야 내 맘을 알까
보면 볼수록 더 보고 싶어
怎么做你才知道我的心
越看越想见你
 
점점 너로 채워진다
내 머릿속이 하얘진다
U r ma boy boy
점점 내게 다가온다
조금씩 너도 내게 빠져든다
I want you ma boy
渐渐被你填满
我的脑里一片空白
U r ma boy boy
渐渐地我靠近了
过不久你也会为我着迷
I want you ma boy
 

声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。