春雨绵绵，乍暖还寒，这时候暖男们必备的一件单品就是百搭的长款防水外套啦！既可以搭配休闲牛仔裤与铅笔裤，又可以内穿商务衬衣领带，最最重要的，就是可以天冷时随时脱下来披在mm身上，尽显你暖男本色！还等什么？学学搭配技巧吧！

요즘같이 일교차가 큰 봄철에는 어떤 옷을 입어야 할지 고민이 된다. 특히 스타일링에 있어서 여성에 비해 제약이 큰 남성들은 더욱 그러하다. 만약 매일 아침 뭘 입어야 할지 고민하고 있다면 코트 스타일에 도전해보는 것이 어떨까.
像最近这样日夜温差大的春季，穿什么衣服好足以让你感到烦恼。尤其是时尚搭配方面比女性受限更大的男性们更是如此。如果每天早上都在为要穿什么而烦恼，那么来一场外套style如何呢？

요즘 코트는 생활 방수가 되어 급작스레 내리는 봄철 소나기에 대비하기 좋으며, 무게도 가벼워 한낮 높게 치솟는 날씨에 벗어서 가지고 다니기에도 무리 없다.
最近的男式外套具有生活防水功能，适合防备突如其来的春季骤雨。而且质地轻盈，在白天酷热难耐的时候，脱掉拿在手里也不会有觉得重。

그중에서도 코트의 가장 큰 장점은 바로 활용도가 높아 함께 입는 옷에 따라 다양한 느낌을 낼 수 있다는 것이다. 특히 블랙, 베이지, 카키 등 남성들이 부담 없이 즐길 수 있는 기본적인 컬러로 출시되는 코트는 클래식과 캐주얼 스타일 모두 연출 가능하다.
男式外套的最大优点正是利用度高，根据搭配的衣服不同，可以展示各种丰富的感觉。特别是男性可以毫无负担地穿着黑色、米色、卡其色等基本色的外套，可以演绎出古典或休闲等所有风格。

먼저 비즈니스맨이라면 셔츠와 슬랙스를 입은 후 드레스 슈즈를 신어보자. 군더더기 없이 깔끔하면서도 트렌디한 비즈니스룩이 완성된다.
首先，如果您身为商务男士，在穿上衬衫和休闲裤后，换上一双时装鞋吧。在干净利落的同时又时髦的商务look就完成了。

더불어 코트는 데님 셔츠나 스트라이프 티셔츠와도 좋은 궁합을 자랑한다. 캐주얼한 상의를 택한 후 여기에 데님 팬츠를 롤업해 입고 운동화를 매치하면 활동적이면서도 경쾌한 느낌을 자아낼 수 있다.
外套和牛仔衬衫或条纹T恤也很搭配。选好休闲的上衣后，下身穿上卷腿牛仔裤和运动鞋来搭配，可以展现出运动又轻快的感觉。

 词汇学习：

스트라이프：(stripe) 条纹。条带。
베이지：(beige) 驼色。 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。