炎热夏天，绝对不能错过的就是水上游戏。在水中戏耍，最难的就是用相机留下美好的回忆。如何在水中照下最美的瞬间呢？快来看看相机防水保护套吧！相机防水套DiCAPAC帮你解决水下不能照相，不能使用手机的烦恼。让你在水下也可以随意拍照的秘密武器哦！

여름철 아웃도어에서 빠질 수 없는 것이 물놀이. 하지만 전용 기기가 아닌 이상 소중한 추억을 담기 위해 일반 휴대폰이나 카메라를 가지고 물에 들어가기에는 위험부담이 크다. 이러한 고민을 해결해줄 '디카팩'은 휴대폰부터 콤팩트 디지털카메라, 그리고 DSLR까지 다양한 기종의 전자기기를 물로부터 안전하게 지켜주어 특수카메라 없이도 수중 촬영이 가능하다.
夏季室外活动绝对不能错过的就是水上游戏。但是不是专门设备，为了留住珍贵的记忆而将一般手机或者相机带进水中是十分危险、有负担的。能够解决这一烦恼的相机防水保护套（DiCAPAC），从手机到袖珍相机，甚至是单反，可以在水中保护各种电子产品，即使没有专用照相机，还是可以在水中进行摄影。

방수테스트 기관 중에서도 까다롭기로 소문난 일본의 JIS(Japanese Industrial Standard) 테스트에서 가장 높은 등급인 'IPX8'을 획득한 디카팩은 단순 물놀이에만 쓰는 방수팩이 아니다. 그 중에서도 WP-S10은 바람이 많이 불거나 모래먼지가 가득한 곳, 그리고 눈발이 휘날리는 곳 등 악조건의 아웃도어에서도 빛을 발한다. 3중 안전장치로 DSLR을 보호해주는 WP-S10은 수심 5m까지 방수가 가능하며 고투과성 폴리카보네이트(Polycarbonate) UV 코팅렌즈를 사용하여 촬영 시 선명한 화질을 보장한다. WP-S10의 가격은 9만 8천원.
即使在防水测试机关也是以难缠而著名日本的JIS(Japanese Industrial Standard)测试中都获得了最高等级“IPX8”的相机防水保护套，它并不是单纯的只在水上游戏时使用的防水套。这其中的WP-S10即使在刮大风沙的地方，或者下雪的地方等条件恶劣的户外，也会发挥很完美作用。使用3中保护措施来保护单反相机的WP-S10防水效果达到水下5m深，使用高透光性聚碳酸酯UV，在摄影时保证鲜明的画面。WP-S10的价格是9万8千韩币。

디카팩의 휴대폰 방수팩은 시중에 판매되는 여타 제품들과는 다르게 제품 뒷면에 특허를 획득한 에어쿠션 처리가 되어 있어 충격으로부터의 보호는 물론, 물 위로 떠올라 분실을 방지할 수 있다. WP-i10은 아이폰 전용으로 디자인된 방수팩으로 WP-i10뿐 아니라 다른 기종들을 위한 방수팩 역시 만나볼 수 있다. 핑크, 블루, 블랙, 화이트, 그린, 옐로 총 여섯 가지 컬러가 출시된 WP-i10의 가격은 1만 9천원.
手机防水保护套和市面上销售的其他的产品不同，在产品背面附有获得特许的气垫，不仅能在冲击中保护手机，还能防止手机在睡眠漂浮遗失。WP-i10是苹果手机专用设计的防水套，不仅有WP-i10，还有为其他手机设计的防水套。粉色、蓝色、黑色、白色、绿色、黄色共五种颜色的WP-i10的价格为1万9千韩币。

6인치 이하의 좀 더 넓은 화면의 휴대폰 기종을 위한 WP-565는 휴대폰은 물론 카드, 지폐 등을 함께 보관할 수 있는 오버사이즈 방수팩이다. Super Clear PVC소재로 마치 액정필름을 붙인 정도의 높은 투과율을 자랑한다. 10m 방수가 가능하며 워터파크나 계곡, 해변에서도 요긴하게 쓰일 제품이다. 디카팩에 스마트폰을 넣은 상태에서도 소리가 전달되기 때문에 음성통화 및 음악감상이 가능하며, 물 속에서도 터치가 가능하여 매우 유용하다. WP-565의 가격은 1만 8천원.
为6英寸以下的再宽一点的手机屏幕的机型设计的WP-565不仅可以保管手机，还可以一起保管卡、纸币等的大尺寸防水套。使用Super Clear PVC材料，贴着液晶软片的高透过率感到自豪。水下10m防水可能，即使在水上游乐场、溪谷、海边都可以使用的产品。因为将手机放在防水套中，也可以向对方传送声音，所以语音通话及听音乐还是可以的，即使在水中还是能使用，十分有用。WP-565的价格是1万8千韩币。

일명 '똑딱이'라고 불리는 콤팩트 디지털 카메라 통합형인 WP-ONE은 가로 최대 100mm, 둘레 최대 190mm의 카메라까지 수용 가능하다. 거의 모든 종류의 콤팩트 카메라를 수용할 수 있는 WP-ONE의 가격은 2만 9천원.
被称作“小火轮”的袖珍相机通用型WP-ONE可以适用于横向最大100mm，周长最大190mm的相机。可以适用于几乎所有的袖珍相机的WP-ONE的价格为2万9千韩币。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。