1. 국어
1. 语文

당신은 말하는 요령이 서투르지 않나요? 농담도 잘 못하고, 쉽게 말하는 법도 잘 모르는 걸 탓할 일만은 아닙니다. 하지만 열심히 이야기하는데 상대방이 지루해 하거나 인상을 붉히며 덤비기라도 하면 정말 난감해지죠? 토크쇼나 토론 프로그램을 일부로라도 많이 보시길 바래요!
你说话往往不得要领吧？也不太会开玩笑，也不知道怎么把话说简单点，这也不能怪你。但你很努力去说，却让对方感到乏味，或者说话时脸红慌张，会很难堪吧？多看些脱口秀或者聊天节目吧！

2. 수학
2. 数学

당신은 규칙에 얽매이는 것을 무엇보다 싫어하는 사람이에요. 또한 정해진 규칙을 위반하면 어떤 일이 일어날지 보고 싶은 호기심이 왕성한 사람이기도 하구요. 무심코 무시한 규칙들이 때로는 화를 불러일으키거나 사람들에게 신용을 잃을 수 있으니 주의하세요!
你最讨厌被规则等束缚，还有带有故意想要去违反定则看看会发生什么事的好奇心。因为你无意识地无视规则，有时会招来别人发火，或者失去别人的信赖，要注意哦。

3. 물리
3. 物理

집중력이 부족한 스타일이군요. 사람의 이야기를 끝까지 듣거나 한가지 일을 끈기있게 하는 것이 당신에게는 무척 힘든 일입니다. 당신에게는 훈련이 필요한 듯 싶어요. 한가지 일을 관찰하고 주의를 기울이는 습관을 키운다면당신의 사회생활은 부드럽게 풀려 갈거에요!
你集中力不足，让你从头到尾听完别人说话或者把一件事从头到尾做好是极其困难的事。你需要训练你的集中力。养成集中观察一件事，把你的注意力全部倾注在上面的习惯，能让你的社会生活更圆满。

4. 정치
4. 政治

문제가 발생했을때 대처능력이 부족한 당신! 사회생활에 적응하는 데도 남들보다 시간이 많이 걸리는 타입일 수도 있어요. 하지만 시간이 해결할 수 있는 일이 많아요. 용기있게 살아가세요!
问题发生时你的对应能力不够！要适应社会生活恐怕要比别人多花点时间，但时间是能解决掉的，鼓起勇气面对生活吧。

词汇学习：

집중력：注意力。

나는 경주 도중 집중력을 약간 잃었다.
我在比赛中走了一下神。

点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处。