90年代韩国演艺界出现了“泰慧智”这种配词，这是对金泰熙，宋慧乔，全智贤这三位女神的简称。她们都是模特身份出道，并转战影视界，获得了骄人的成绩。无论电视剧、电影还是广告，多方面获得成功的她们成为了后辈标榜的榜样。

‘태혜지’라 불리는 이들이 있다. 김태희의 ‘태’, 송혜교의 ‘혜’, 전지현의 ‘지’를 따와 붙인 표현이다.
有被称之为“泰慧智”的人们。是金泰熙的“泰”，宋慧乔的“慧”，全智贤的“智”的联合。

송혜교와 김태희는 각각 1996년, 2000년 CF 모델로 데뷔했다. 전지현은 1997년 잡지 모델로 얼굴을 비췄다. 비슷한 시기 비슷한 모습으로 연예계에 등장했다. 이후 ‘태혜지’는 미(美)의 절대적인 기준이자 스타의 전형적인 아이콘으로 성장했다. 2015년 ‘태혜지’는 새로운 날개를 달고 또 한편의 전성기를 만들고 있다. 한 마디로 ‘트리플 잭팟’이 터졌다.
宋慧乔和金泰熙分别在1996年，2000年以广告模特出道。全智贤则1997年通过封面模特出道。相同时期，相同方式出道演艺界。之后“泰慧智”就成为了美的基准，也成长为明星的典型。2015年“泰慧智”带上全新的翅膀，将续写另一篇全盛期故事。总之就是打开了“三足鼎立”的时期。

김태희는 SBS 수목 미니시리즈 ‘용팔이’로 3년 만에 안방극장으로 돌아왔다. 앞서 ‘장옥정, 사랑에 살다’와 ‘마이 프린세스’, ‘아이리스’, ‘러브스토리 인 하버드’, ‘구미호 외전’, ‘천국의 계단’ 등으로 활동을 이었다. 연기력으로 좋은 평가를 받지 못했다. ‘천국의 계단’에서 보여준 악역 캐릭터 이후 배우보다 예쁜 연예인의 느낌으로 스타에 가까운 행보를 걸었다. 당대 최고의 몸값을 받는 ‘CF 퀸’으로 활약했던 김태희는 서른 중반에 접어들며 가수 비의 연인으로 세간의 이목을 집중시켰다. 오랜만에 연기하는 모습을 보여준 ‘용팔이’는 스스로에게도 한계를 꺠는 작품이었다. 방송 4회까지 주연으로서 연기력과 비중 논란에 시달렸지만 이내 “김태희가 달라졌다”는 호평으로 시선을 돌리는 데 성공했다. 스타, 여자로서 웃은 그가 배우로서도 미소를 지을 수 있게 된 셈이다.
金泰熙通过SBS水木剧《龙八夷》是个三年回归影视剧场。之前还曾拍摄《张玉贞，为爱而生》和《我的公主》、《IRIS》、《爱在哈佛》、《九尾狐外传》、《天国的阶梯》等作品。演技并未能获得认可。从《天国的阶梯》中塑造的反面角色之后，相比演员身份，漂亮的艺人明星更加惹人关注。成为当代最高身价的“CF女王”的金泰熙进入30岁中后期，与歌手Rain发真伪恋人引起关注。对于时隔很久演戏的金泰熙来讲《龙八夷》是一部突破自己的作品。播出四集为止，作为主演演技和戏份方面陷入争议hi，但是却很快获得了观众们“金泰熙变了”的好评，成功引起关注。作为明星，女人，她也成为了可以微笑的演员。

송혜교는 KBS2 드라마 ‘태양의 후예’ 촬영에 집중하고 있다. 대한민국 최고의 스타 작가로 꼽히는 김은숙이 대본을 쓴다. 배우 송중기가 전역 후 처음 선택한 작품이다. ‘태양의 후예’가 여러모로 화제작임을 말해준다. 송혜교의 존재감이 압도적으로 드러나는 부분은 중국에서 작품에 보내는 관심이다. 송혜교는 2013년 중국 영화 ‘일대종사’로 대륙이 인정한 한류스타로 발돋움했다. ‘가을동화’, ‘올인’, ‘풀하우스’, ‘그 겨울 바람이 분다’ 등 출연작마다 아시아 시장을 흔들었지만 현지 감독, 배우와 호흡한 작품으로 대륙에서의 입지는 탄탄해 졌다. 이후 ‘태평륜’으로 또 한번 대륙이 선택한 여배우가 돼 장쯔이와 어깨를 나란히 했다. ‘태양의 후예’가 중국 시장의 이목을 집중시키는 배경이다. 사전 제작으로 완성되기 때문에 중국 시장에서는 더욱 관심을 보이는 눈치다. 사전 제작 드라마는 현지 시장 수출을 위한 심의 통과에 보다 유연하기 때문. ‘태양의 후예’ 측은 “중국 시장이 갖는 관심이 상당하다”며 “송혜교라는 배우에 김은숙이라는 작가 모두 하는 작품마다 히트를 쳤기 때문에 이번 드라마가 보여줄 파급력이 대단할 것으로 예상하고 있다”고 밝혔다.
宋慧乔则正在集中拍摄KBS2电视剧《太阳的后裔》。是由称之为韩国最佳明星作家金恩淑执笔。演员宋钟基退伍之后选择的第一部作品。《太阳的后裔》从很多方面都是一部话题作。能够充分体现宋慧乔存在感的部分是中国也对此部作品表示有兴趣。宋慧乔通过2013年电影《一代宗师》奠定了大陆认可的韩流明星。《秋天的通话》、《All In》、《浪漫满屋》、《那年冬天风在吹》等，出演的每部作品都能轰动亚洲，通过与当地导演和演员合作的作品，巩固了在大陆的地位。之后通过《太平轮》再次成为被大陆选择的女演员与章子怡并驾齐驱。这就是《太阳的后裔》引起中国市场关注的背景。因以事前制作的方式完成，所以获得了中国市场更大的关注。因为事前制作的电视剧能够更加有弹性的对应当地出口审议。《太阳的后裔》方面透露：“中国市场的关注度非常高，因为宋慧乔这个演员加上金恩淑作家执笔的作品都获得了巨大成功，因此预想这部剧的影响力将巨大。”

‘2015 태혜지 전성시대’의 정점을 찍은 주인공은 전지현이다. 영화 ‘도둑들’ 이후 드라마 ‘별에서 온 그대’, 영화 ‘베를린’으로 이어지는 흥행 성공 궤도를 달렸다. 그럼에도 전지현의 배우로서 독보적인 존재감에 대해서는 물음표가 남았는데, 영화 ‘암살’로 모든 의구심을 날렸다. 하정우, 이정재, 오달수, 조진웅, 최덕문 등 내로라하는 남자 배우들 사이에서 1인2역의 여자주인공으로 ‘암살’을 이끌었다. ‘도둑들’ 이후 두 번째 만난 최동훈 감독의 ‘뮤즈’가 됐고, 여배우로서 얻기 힘든 ‘믿고 보는 배우’라는 타이틀에도 가까워졌다. 여배우로서는 국내 최초로 1000만 관객 돌파에 성공한 작품을 2개나 갖고 ‘쌍천만 여배우’가 됐다. 무엇보다 ‘암살’ 개봉 시기와 맞물려 엄마가 된다는 소식이 전해져 “전지현, 더 할 나위 없다”는 겹경사의 기쁨을 누렸다. 여배우로서 임신은 활동에 제약을 주기 마련이지만 전지현은 달랐다는 전언도 ‘전지현 전성시대’를 뒷받침한다. ‘엄마 전지현’을 기다리는 새로운 광고주들이 줄을 지어 기다리고 있다는 광고 업계 분위기도 엿보인다.
成就“2015泰慧智”顶峰的主人公淑全智贤。继电影《盗贼同盟》之后电视剧《来自星星的你》、电影《柏林》接二连三的创下票房佳绩。但是即使如此，作为演员的全智贤突出的存在感，依然让人有点担心，但最终却通过电影《暗杀》消除了所有疑虑。在河正宇、李政宰、吴达庶、赵镇雄、崔德文等实力派男演员中，一人分饰两角成功带动了《暗杀》。成为了继《盗贼同盟》之后第二次合作的崔东勋导演的女神，而且也接近了让大众信任的演员这个目标。成为了国内首位两部票房突破1000万观众的电影的“双千万女演员”。而且与《暗杀》上映同时，荣升为妈妈的消息传来，真是双喜临门。虽然怀孕对于女演员来讲，会带来一定的制约，但是全智贤却不同，这也成为了“全智贤全盛时代”后盾。而且众多广告商也焦急的等待这“妈妈全智贤”。

한 광고 에이전시 측은 “대중문화에 스타의 인기를 가늠하는 척도가 여럿 있지만 CF 개런티나 작품 출연료처럼 정확한 근거가 되는 수치가 업계에서는 여전히 주요한 기준이다”며 “‘태혜지’라 불리는 3인방은 그런 부분에서 데뷔 후 늘 자신의 가치를 높여온 한결 같은 스타로 ‘0순위’에 올라있다”고 전했다.
某广告公司方面表示：“虽然评定大众文化中明星人气的基准有很多种，但是CF代言费和片酬这样有准确根据的数据仍然是业界重要评定标准。”“‘‘被称之为’泰慧智‘的三人，从这些部分来看，是出道以来一直致力于提高自身价值的当之无愧的首选明星。’”

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。