小伙伴们,从小都爱看侦探小说、推理漫画之类的吧?想自己当一回柯南或者福尔摩斯,过一把破案如神的瘾吗?来来来,通过这些离奇事件,测试一下自己的推理逻辑能力,不许事先偷看答案哦!

오전 9시경 경찰은 살인사건 제보를 받고, 집근처에서 몇 킬로미터 안 떨어진 곳에서 공연을 나가려던 무명가수 김모씨가 살해 당했다는 현장을 방문했다. 사건 추정시간은 아침 7~8시. 사인은 굵은 줄을 이용해 목을 졸라 질식사로 사망. 하지만 이렇다할 증거가 없어서 유력 용의자 5명을 불러 심문했다.
早上9点前后,警察接到谋杀案的报案,正在准备去演出的无名歌手金某被发现在距离家几公里处惨遭杀害。警察到达现场,将案件发生时间断定为早上的7~8点,该案件是用粗绳缠着被害人的脖子将其勒死,被害者即时毙命。可是警察苦于没有证据指定凶手,只能传讯5位有力的嫌疑犯来取证词。

김모씨가 자주 공연하는 카페 사장
金某常常演出的咖啡店的老板

​'난 김모씨와 평소에 사이도 좋고, 공연비도 넉넉하게 챙겨준다고! 난 절대 범인이 아니야. 아침에는 김모씨가 오길 기다리며 술잔을 닦고 있었어. 뭐 최근에 마이크를 망가트려 싸우기는 했지만 말야.'
“我平时是金某的关系很好,给他的演出费很多!我绝对不是凶手!早上我在边擦酒杯边等金某来。最近我们是有因为金某把麦克风弄坏了吵了一架啦。”

김모씨 옆집 이웃
金某的邻居

'난 그 분 잘 몰라요. 직업이 무명가수라 시끄럽기하더라고. 그리고 그때 난 불끄고 잠자고 있었다고, 하여튼 그 사람과는 그저 인사만 나누는 사이야.'
“我对那位不是很熟,他职业是无名歌手吧,吵死了。还有,那时我正关着灯睡觉,反正我和他只是见到了就互相打个招呼的关系罢了。”

김모씨가 전날 방문한 등산용품 가게 사장
金某前一晚拜访的登山用品店的老板

'난 어제 등산용품을 사고 싶다고 해서 등산용 로프와 등산화등등 여러가지를 소개해줬더니. 비싸다고 그냥 가더라고 그것 뿐이야. 아침에는 등산가게를 열기위해 나가던 참이었고.'
“他昨天来说想买些登山用品,我介绍了绳子、登山鞋等各种东西给他。他说太贵了,没买就走了。早上我正准备出门去开店。”

김모씨와 친한 가수
与金某关系很好的歌手

'김모씨와 최근에 싸우적은 몇번있지만, 그만큼 친하다는 증거 아니겠어? 괜히 엄한 사람 잡지 말라고'
“虽然最近与金某吵了几次架,可那不正是关系好的证据吗?不要这么严格了嘛。”

김모씨가 돈을 빌린 사채업자
借钱给金某的私企老板

'김모씨가 돈을 빌려서 몇번 협박을 주기는 했지만, 설마 사람을 죽였겠어? 그때 난 사무실에서 돈세고 있었고, 못 믿겠으면 사무실 cctv보던가'
“金某威胁了我几次要我借钱给他,但不会为了这次就杀人吧?那是我在办公室数着钱,不信的话去看看办公室的监控录像吧。”

과연 이중에 범인은?
究竟他们之中谁是凶手? 

真相只有一个,在这里!!!

本内容为沪江韩语原创,转载请注明出处。