文学,就是用语言塑造形象反映社会生活,又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐,希望大家提高阅读的同时,感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

박목월 — 오세영
朴木月 — 吴世荣

눈 맑은 청노루 하나
一只两眼澄澈的青鹿,

轻轻地,独自走在雪原上,

고개 들어 문득 뒤돌아본다.
抬起头,蓦然回望。

하이얗게 눈 덮인 겨울 산등성,
白雪覆盖着冬天的山脊,

앙상한 나목 사이로
枯瘦的枝桠间,

달빛은 찬란히 쏟아지는데.
月光灿灿如水。

 词 汇 学 习

※朴木月是韩国著名诗人,本文是诗人为了纪念朴木月而写的。

타박타박:蹒跚。
찬란히:灿烂的。

本内容为沪江韩语整理,转载请注明出处。