MBC广播听力《读书的女人》，主持人：孙静恩（손정은）。每次一小段美文朗读，感受不一样的人生态度。阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时，也带来耳朵与心灵的双重享受！

어떤 슬픔들은 따뜻하다.
某些忧伤是温暖的。

슬픔과 슬픔이 만나 그 알량한 온기로
忧伤与忧伤相遇，那点点温暖，

서로 기대고 부빌 때, 슬픔도 따뜻해진다.
相互依靠贴近，忧伤也变得温暖起来。

따뜻한 슬픔의 반대편에서 서성이는 슬픔이 있다.
与温暖的忧伤相反，独自徘徊是忧伤的。

기대고 부빌 등 없는 슬픔들을 생각한다.
想起了无法相互依靠贴近的那些忧伤。

차가운 세상, 차가운 인생 복판에서
冰冷的世界，冰冷的人生中点

서성이는 슬픔들...
那些徘徊着的忧伤们......

책을 읽어주는 여자가 오늘 펼친 책은 조병준님의《따뜻한 슬픔》입니다.
读书的女人今天为您打开的书是赵炳俊的《温暖的忧伤》。

词汇学习：

알량하다：不怎么样。次的。

그 알량한 지식을 가지고 아는 체한다.
一瓶不满，半瓶子咣当。

온기：热气。温乎劲儿。热乎劲儿。

방 안에 온기라곤 조금도 없다.
房间里没一点暖气。

  大家听懂了吗？快点击右上角贡献你优美的录音吧

 感受不一样的人生态度，尽在更多读书的女人听力>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。