李钟硕充满活力且温柔细腻，不仅在韩国，在中国地区也广受欢迎哦。去年年末，乐扣乐扣选择了当时正在出演热门韩剧《匹诺曹》的主演李钟硕为其代言，用12个微电影拍成12辑广告，浪漫演绎了乐扣乐扣与十二星座之间不得不说的故事。

广告词：

(자막)별자리 연애학-사자자리
(字幕)星座恋爱学—狮子座

왜 쳐다봐요?
干嘛看着我？

안 쳐다봤는데요.
我没看你啊

쳐다봣잖아요.
你明明看了。

안 쳐다봤어요.
我没看。

쳐다봤으면서
你看了。

죄송합니다.
对不起。

아까 안 쳐다봤다면서
你刚刚又说没看。

아니, 그쪽 쳐다봤잖아요.
不是，你看我了嘛。

그쪽이 먼저 봤으니까 제가 쳐다본거죠.
是你先看我我才看你的。

그럼 제가 내일 커피 마시자고 마시겠네요.
那我说明天一起喝杯咖啡的话你会和我一起喝咯。

싫은데요...
不要...

아이구...
矮油...

전 오늘 마실 건데요.
我要今天喝。

결과가 좋네요.
结果不错嘛。

갈거야?
走么？

(자막)솔직하고 명랑한 사자자리 사랑 앞에서 망설이지 마세요. 솔직함이 당신의 매력이에요.
(字幕)直率明朗的狮子座在爱情面前请不要犹豫不决哦。直率正是你的魅力哦。

(자막)다른 별자리가 궁금하다면?
(字幕)如果你好奇其他星座故事的话就请到上看吧。

相关词汇：

1. 쳐다보다：仰望、凝视

2. 솔직하다：直率的

3. 명랑하다：明朗的

4. 망설이다: 犹豫、踌躇

处女座的恋爱学>>>