文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

바다 — 김소월
海 — 金素月

뛰노는 흰 물결이 일고 또 잦는
海，那生长红色的水草

붉은 풀이 자라는 바다는 어디?
潮来潮往，爱嬉弄的海，在哪里？

고기잡이꾼들이 배 위에 앉아
海，渔人们坐在船舷上

사랑 노래 부르는 바다는 어디?
比赛唱情歌的海，在哪里？

파랗게 좋이 물든 남(藍)빛 하늘에
海，从天空取来颜料

저녁놀 스러지는 바다는 어디?
调成日落后，深蓝色彩的海，在哪里？

곳 없이 떠다니는 늙은 물새가
海，盘旋上空，日暮途穷

떼를 지어 좇니는 바다는 어디?
海燕成群飘泊的海，在哪里？

건너서서 저편(便)은 딴 나라이라
海的那一头，一片广袤的大地，

가고 싶은 그리운 바다는 어디?
向我招手的海，在哪里？

 词 汇 学 习

저녁 놀：夕霞。晚霞。

저녁놀의 잔조가 대부분의 하늘을 붉게 물들였다.
晚霞的余晖染红了大半个天空。

点击查看更多此系列文章>>