韩国时尚造型搭配是每个爱韩范的女生关注的话题。新的一年来临啦，怎样利用手提包让我们闪闪惹人爱呢？快跟随小编来看看韩国新年里当下流行的搭配方法吧。

새해를 맞이해 각종 파티나 모임에 참석하는 여성들은 스타일링에 대한 고민이 많다.
新年到来后，参加各种party和聚会的女性们对于造型方面苦恼诸多。

이때 핸드백은 아이템에 따라 전체적인 분위기를 결정하기 때문에 의상이나 모임 장소를 고려해 선택해야 한다. 다양한 사람들이 모이는 장소에서 남들보다 빛나는 스타일을 완성시켜주는 핸드백 선택법을 살펴봤다.
这时不同的手提包会决定不同的整体氛围，因此要根据服装搭配和聚会场所来选择。下面就来看看如何在众人聚集的场所中通过手提包来绽放异彩吧。

◆ 파티 룩엔 가볍게 엣지를 더하자!
在派对look中稍加个性！

파티에 참석하기 위해 화려한 의상을 준비한 여성들에게는 스타일리시하면서도 심플한 클러치나 미니백을 추천한다. 가볍고 세련된 디자인의 클러치 백은 여성들의 파티 룩에 빠지지 않고 등장하는 아이템.
对于为party准备了华服的女性，推荐搭配既时尚又简单的手拿包或迷你小包。设计轻便又大方的手拿包绝对是女性party look里的必备单品。

차분한 크림 컬러에 버건디 컬러가 포인트로 가미된 클러치 백은 럭셔리한 파티 스타일링에 엣지를 더한다. 뿐만 아니라 톤 다운된 컬러의 클러치 백은 파티에서는 물론 일상 생활 속 단정한 룩에 매치 가능해 데일리 백으로도 손색없다.
文静的奶油色搭配以酒红色为重点的手拿包，能为豪华的派对造型增加一点个性。不仅如此，除派对以外，暗色的手拿包也能与日常生活中端庄的look相搭配，作为一种日常用包也毫不逊色。

◆ 컬러풀한 핸드백으로 포인트를
以多彩的手提包为重点

신년회로 가벼운 티 모임을 계획 중이라면 심플한 룩에 컬러풀한 핸드백으로 포인트를 주자. 청량한 블루 컬러 백은 깔끔한 원피스와 연출하면 청순한 분위기를 선사한다. 블루 컬러 백은 비비드하지만 과한 느낌을 주지 않아 자연스럽게 감각적인 패션 센스를 표현할 수 있다. 또 넉넉한 사이즈의 백은 수납 공간이 충분해 실용성이 뛰어나다.
如果你正计划一次迎新年的轻松的茶会，那就试试简单的look重点搭配色彩缤纷的手提包吧。清新的蓝色包包搭配干净利落的连衣裙的话，打造出清纯的气质。蓝色包包虽然颜色艳丽，但不给人夸张的感觉，能自然地传递出时尚感。而且尺寸稍宽的包包具备充分的收纳空间，实用性很强。

브라운 컬러의 미니백 역시, 편안하면서도 심플한 놈코어 스타일에 매치하면 패션에 활기를 불어넣는다. 브라운 컬러의 오야니 애스터는 고급스러움 컬러감과 볼륨감 있는 디자인으로 사랑스러운 무드를 자아낸다. 또 토트와 숄더 두가지 스타일로 트렌스폼 할 수 있어 원하는대로 선택이 가능하다는 장점을 갖췄다. 아예 의상과 깔맞춤한 레드 미니백도 화려한 느낌을 주는 데 제격이다. 
棕色的迷你小包搭配既舒适又简约的Normcore式着装，为时尚注入了新的活力。棕色的orYANY ASTOR牌包包以高级的色泽感和性感的设计制造出一种妩媚的情调。而且兼具大手提包和肩背的特点，能使我们随心所欲地变换造型。或者，干脆选择和衣服同色的红色小包，也能给人一种华丽的味道。

오야니 관계자는 "신년회 모임에 참석하는 여성들에게 파티 룩에 어울리는 미니백이 큰 인기를 끌고 있다"며 "화려한 파티 룩은 자칫 과해보일 수 있어 컬러 밸런스를 위해 톤다운된 미니백을 선호하는 추세"라고 밝혔다.
orYANY相关人士指出：“迷你小包很适合参加新年聚会的女性，因此获得了很高的人气。华丽的party 装扮稍有不慎就会显得过于夸张，因此为了色彩平衡，色彩暗沉的迷你小包才是当下流行的趋势。”

单词学习：

아이템 使记起，唤起

스타일리시  时尚的，时髦的，流行的

비비드하다 （颜色）华丽的

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 点击查看更多此系列文章>>