MBC广播听力《读书的女人》，主持人：孙静恩（손정은）。每次一小段美文朗读，感受不一样的人生态度。阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时，也带来耳朵与心灵的双重享受！

몇 년 전 어느 날
几年前的一天，

기적과 같은 일을 경험한 적이 있습니다.
我经历了一件奇迹般的事。

햇살이 가득한 일요일 점심 때 음악을 틀어 놓고
阳光明媚的星期天，突然听到音乐响起，

야채들을 썰고 있는 중이었습니다.
那时我在切菜。

그런데 갑자기 가슴에서 달콤한 기운이 흐르면서 걷잡을 수 없는
心里突然流淌的甜蜜感，无法抑制的

행복감이 부드럽게 밀려오는 것이었습니다.
幸福感温柔地涌上心头。

변한 것은 아무것도 없었습니다.
并没有什么特别的事情。

어떤 일이 생긴 것도 아니었습니다.
并没有什么事情发生。

나는 그때 가슴에서 흘러넘치는 무한한
就在那一刻，我的心胸荡漾着

행복감을 맛보았습니다.
无限的幸福感。

책을 읽어주는 여자가 오늘 펼친 책은 이은정님의《명상시대》입니다.
读书的女人今天为您打开的书是李恩静的《冥想时代》。

词汇学习：

흘러넘치다：流淌。

뜰에 꽃이 가득 피어나고 향기가 흘러넘치누나.
鲜花满园，芳香流溢。

  大家听懂了吗？快点击右上角贡献你优美的录音吧

 感受不一样的人生态度，尽在更多读书的女人听力>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。