少女时代成员允儿将出演中国古装剧《武神赵子龙》女主人公，和饰演男主人公的林更新演绎一段情仇爱恨，素不素很令人期待啊，喜欢这两位的亲们可以好好期待一下明年8月的到来啦！

걸그룹 소녀시대 윤아가 중국 드라마 '무신조자룡'의 여주인공으로 캐스팅 돼 중국 드라마에 첫 도전한다.
女团少女时代允儿被选定为中国电视剧《武神赵子龙》的女主人公，这将是她第一次挑战中国电视剧。

26일 윤아의 소속사에 따르면 드라마 '무신조자룡'은 중국 소설 '삼국지연의'에 등장하는 영웅 조자룡의 이야기를 다룬 역사극으로, 중국 동한 말년을 배경으로 개성 강한 인물들이 펼치는 전쟁, 사랑, 성장 이야기를 담고 있으며, 내년 8월 중국 호남위성TV에서 방영될 예정이다.이번 드라마에서 윤아는 조자룡과 호흡을 맞추는 여주인공 하후 경이 역으로 출연, 빼어난 미모와 명랑한 성격을 지닌 인물로, 조자룡을 사랑하지만 이후에 자신의 아버지를 죽인 사람이 조자룡임을 알고 혼란을 느끼는 캐릭터를 연기해, 색다른 매력으로 중국 시청자들의 시선을 사로잡을 것으로 기대된다.
26日根据允儿所属公司传出的消息，电视剧《武神赵子龙》是一部以中国小说《三国志演义》出场人物赵子龙为主人公的历史剧，以中国东汉末年为背景，讲述了个性鲜明的人物们展开的战争、爱情和成长的故事，计划将在明年8月中国湖南卫视播出。这部电视剧中，允儿将饰演和赵子龙合作的女主人公夏侯静怡一角，演绎出一个拥有出色外貌和明朗性格，虽然爱着赵子龙，但是在知道杀死自己父亲的人就是赵子龙后陷入混乱的角色，期待她会以不同的魅力吸引住中国观众的视线。

또한 '무신조자룡'에서 윤아는 연기력과 스타성을 겸비해 중국 TOP 배우로 평가 받는 린겅신과 호흡, 한국과 중국 TOP 스타의 만남으로 더욱 뜨거운 관심을 모으고 있다.
而《武神赵子龙》中，允儿将和兼具出色演技和明星性，被评价为中国TOP演员之一的林更新演对手戏，韩中顶级明星的交会正在引起更为火热的关注。

이번 작품은 일기우간유성우로 바이두 페이디엔 시상식에서 가장 인기 있는 중국 청춘 드라마상을 수상한 딩양궈 감독과 궈젠용 무술 감독이 공동 연출을 맡아 기대감을 한층 높이고 있다.
此次作品由以《一起又看流星雨》在百度沸点颁奖典礼上获得了中国最佳人气青春连续剧的导演丁仰国和武术导演国建勇共同执导，更是令人期待。

더불어 이번 드라마의 제작은 중국 드라마 '수당연의'로 중미영화제 제작특출공헌상, 서울 국제 드라마어워즈 최고의 작품상을 수상한 바 있는 절강영락영사유현공사가 맡았으며, 절강곤걸영사제작유현공사도 공동 제작으로 참여해 더욱 완성도 높은 작품이 탄생할 것으로 보인다.
此次电视剧的制作由以中国电视剧《隋唐演义》而获得了中美电影节制作特殊贡献奖，首尔国际电视剧颁奖典礼最佳作品奖的浙江永乐影视股份有限公司负责，浙江坤杰影视制作有限公司也共同参与了制作，预计将会有完成度更高的作品出世。

특히, 윤아는 앞서 KBS 2TV 드라마 '너는 내 운명'으로 백상예술대상 여자신인상, 인기상은 물론, KBS 드라마 '총리와 나'로 KBS 연기대상 우수연기상을 수상, 다수의 작품을 통해 호평을 받은 바 있어, 이번 중국 드라마 '무신조자룡'을 통해 보여줄 새로운 모습에 더욱 귀추가 주목된다.
特别是，由于允儿之前凭借KBS2TV电视剧《你是我的命运》获得百赏艺术大赏的女新人奖、人气奖，还以KBS电视剧《总理和我》获得KBS演技大赏优秀演技奖，通过多数作品获得了好评，此次出演中国电视剧《武神赵子龙》展现的新面貌更为引人注目。

한편 윤아는 26일(오늘) 방송되는 '2014 KBS 가요대축제'에서 MC로 출연함은 물론 각종 연말 프로그램에서 소녀시대로서 멋진 무대도 선사하며, 2015년 1월부터는 중국 드라마 '무신조자룡' 촬영에 돌입할 예정이다.
一方面，允儿不仅将在26日播出的2014KBS歌谣大祭典中担任MC，还将在各种年末活动中以少女时代一员的身份献上出色的舞台表演，预计她将会在2015年1月开始投入电视剧《武神赵子龙》的拍摄。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。