2.5.1

第二话——

결심
决心

그런데 하필 그 곳은 높다!! 유난히 계단이 높은 곳이었다
但是为什么这个地方 这么高！！整齐的台阶们

更多该系列内容请看这里>>>

2.5.2

아,왜 이러지...쿵쾅 쿵쾅 미친듯이 뛰는 심장
啊，为什么这样……哒哒哒 累到狂跳的心脏

계단을 오르는데 발걸음이 점점 무거워지고
上台阶的时候感觉到脚越来越沉

2.5.3

어...어지러워! 하악하악 호흡이 곤란해지는 것이
哦……好重！呼哧呼哧 呼吸越来越困难

본능적으로 알았을 것이다
本就应该想到的

이 계단을 다 오르면 돌아올 수 없는 강(?)을 건넌다는 사실을
爬完这个楼梯感觉不会再爱了

2.5.4

나는...준비가 된건가? 싱글의 삶을 버리고 누군가의 아내,엄마,며느리가 되는 것이?
我……准备好了吗？准备好抛开单身成为某个人的妻子、母亲、媳妇了吗？

막상 현실이 된다고 생각하니 두려움이 엄습하는데...쿵쾅 쿵쾅
想到这些突然感觉好孤独好惆怅……咚咚咚

도...도망갈까...여기야
逃跑吗…… 这里~~

2.5.5

오느라 힘등었지?탁 탁!
一路辛苦了吧？嗒嗒！

올라다자 덥석 어...엉
上来吧 抓住 哦……哦

2.6.1

슈~~~~~~~~~~~~~
嘘

저기야~~탁
在那里~~~嗒

2.6.2

......왜그래?

……怎么了？

2.6.3

아 아무것도 아냐
啊 没什么

가자?
走吧？

돌아올 수 없는 강 건넌 듯
有种回不了头的赶脚

2.6.4

결혼일기,,2 함께라면 가볼 만 할지도....*^^*
结婚日记2 为了在一起 值得一试……

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。