《哥哥来了》是韩国网络热门漫画之一，通过兄妹俩随意又无厘头的日常，超in的韩国式口语对话，让读者感到既真实亲切，又捧腹大笑的作品。这种简单随意的口语很适合学习哟~~让我们一起进入《哥哥来了》的搞笑世界吧！

<오빠 왔다>__가래떡
《哥哥来了》__条糕

동생:농업인의 날 전용 빼빼로도 준비했지!
妹妹:连农夫节专用的棒棒都准备好了。

쩍
吧唧吧唧。

오빠:니 손을 거치면 빼빼로든 떡이든 다 맛이 없는듯,퉤
哥哥：经过你手做的不管巧克力棒还条糕味道都不好吃，吐

동생:그럼 이 몽둥이 맛은 어떨까?(매콤하겠지)
妹妹：那么这根木棒子的味道怎么样呢？。（应该很甜吧）

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。