《哥哥来了》是韩国网络热门漫画之一，通过兄妹俩随意又无厘头的日常，超in的韩国式口语对话，让读者感到既真实亲切，又捧腹大笑的作品。这种简单随意的口语很适合学习哟~~让我们一起进入《哥哥来了》的搞笑世界吧！

<오빠 왔다>잔소리__
《哥哥来了》__啰嗦

오빠:야
哥哥：呀，拉...

동생:아 싫어 !!또 뭐 시킬려고 부르는 거지?(짜쯩)
妹妹：呀真讨厌，你是不是又要指使我干什么才叫我的啊？（烦躁）

오빠:울컥
哥哥：勃然大怒起身

오빠:야 내가 그냥 말할게 있어서 부를 수도 있지,화부터 내냐?(버럭)
哥哥：我就是说句话就算是让你干点事你就开始生气啦？

동생:아 ..미안
妹妹：不好意思

오빠:미안하면 라면 좀 끓여와(계란 2개 알지?)
哥哥：觉得不好意思的话就煮碗拉面来（加两个蛋晓得吧）

동생:이 미친
妹妹：你这疯子

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。