周杰伦

1. 주걸륜
1.周杰伦

(Zhou Jie Lun) 가수, 영화배우 1979년 1월 18일 대만，173cm, 60kg
周杰伦，歌手、电影演员，1979年1月18日，台湾，173cm，60kg

솔직히 미남 아니잖아요.. 여러분도 인정 하시잖아요..피아노 실력은 쩔지만, 솔직히 발음은 너무 별로라.. 노래 뭐라고 부르는지 가사는하나도 못 알아 듣겠지만 그래도 노래는 좋잖아요.....!
说实话并非是美男。你们也承认吧……钢琴实力虽然很好，但是发音却不怎么样。虽然听不懂歌词，但是歌曲却很好听……！

沪江韩语经典课程推荐
韩语入门至TOPIK中级 延世韩国语1-2册连读 延世韩国语3-6册连读

韩国网友选出的中国10大美女

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

汪东城

2. 왕동성
2.汪东城

(Wang Dong Cheng)​ 영화배우, 가수 1981년 8월 24일, 대만，​182cm, 65kg
汪东城，电影演员，歌手，1981年8月24日生，台湾，182CM，65KG

비륜해 멤버 중의 한 명이지요!아마, 대만드라마 자주 보시는 분이라면! 모를 수가 없는 스타.사실 노래보단 연기를 더 잘하시는듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
是飞轮海中的一员。如果是经常看台湾剧的人的话！无人不知的明星。其实相比唱歌，演技更好，哈哈……

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

吴尊

3. 오존
3.吴尊

(Wu Chun​) 영화배우, 가수 1979년 10월 10일, 대만，181cm, 72kg
吴尊，电影演员，歌手，1979年10月10日，台湾，181cm，72kg

오존 역시 비륜해 멤버 중 1명!지금은 대륙판 슈퍼맨이 간다! 에서 활약 중 이세요 ㅎㅎ완전 딸 바보라는....
吴尊也是飞轮海成员之一。现在正在拍摄中国版《超人回来了》。完全是女儿傻瓜……

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

炎亚纶

4. 염아륜​
4.炎亚纶

(Yan Ya lun) 가수, 영화배우 1985년 11월 20일 대만，177cm, 55kg
炎亚纶，歌手、电影演员，1985年11月20日生，台湾，177cm，55kg

역시 비륜해 멤버 중 1명.비륜해 멤버 넷이 서있으면 항상 제일 키가 작아서 엄청 작은줄 알았더니 그래도 177?귀욥게 생겼어용!
他也是飞轮海一员。飞轮海成员站在一起，个子最矮的一位，以为很矮呢，居然有177？长得好可爱！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

贾乃亮

5. 가내량
5.贾乃亮

(Jia Nai Liang​) 영화배우 1984년 4월 12일, 중국，181cm, 67kg
贾乃亮，电影演员，1984年4月12日生，中国，181CM，67kg

역시 대륙판 슈퍼맨이 간다! 에 출연 중 이구요, 예전에 중국 드라마에서 보고 이목구비가 엄청 뚜렷하게생겼다라고 생각했던 연예인 중 1명.
也是出演中国版《超人回来了》，以前看中国电视剧，觉得五官长得非常突出的艺人中的一位。

부인이 리샤오루 였다는 사실은 슈퍼맨이 간다 보고 알았어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 깜놀!
妻子是李小璐的事实是通过超人回来了才知道。哈哈……吓到！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

郑元畅

6. 정원창
6.郑元畅

(Zheng yuan chang) 영화배우 1982년 6월 19일, 대만，188cm, 78kg
郑元畅，电影演员，1982年6月16日生，台湾，188cm，78kg

대만 드라마에 남주로 가장 많이 나오는? 인물입니다.ㅋㅋㅋ
台湾电视剧中，担任主演最多的一位人物。哈哈……

처음 중국어 공부 시작할 때, 악작극지문! 드라마로 시작했는데, 이 정원창씨 덕분에 정말 재밌게 봤답니당><ㅎㅎㅎ 그리구 배우 이다해 씨와도 드라마로 호흡을 맞췄었죵!
一开始学习汉语的时候，是从《恶作剧之吻》开始的，多亏了郑元畅，非常有意思。><哈哈……还有与演员李多海曾一起拍摄电视剧哦~

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

罗志祥

7. 나지상
7.罗志祥

(Luo Zhi Xiang) 가수, 영화배우 1979년 7월 30일 대만，180cm, 68kg
罗志祥，歌手、电影演员，1979年7月30日生，台湾，180cm，68kg

해파첨심! 드라마 보고 진짜 팬 됐어용........♥요즘은 대만드라마 잘 안챙겨봐서 근황은 모르지만!ㅋㅋㅋㅋ아, 그리고 대만 사대천왕 그룹 맴버셨다는.......매력만점 이십니당..아 그리고 가인 뮤비에도 나왔었다네요? 헐
看了《海派甜心》之后成为了粉丝……♥最近没怎么看台湾电视剧，所以不了解近况！哈哈~啊~还有听说是台湾四大天王中的一员……魅力满分……啊！还在佳人的MV上出现过？

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

王力宏

8. 왕리홍
8.王力宏

(Wang Li Hong) 가수, 영화배우 1976년 5월 17일 미국，178cm, 68kg
王力宏，歌手、电影演员，1976年5月7日生，美国，178cm，68kg

죄송해요 왕리홍씨.... 전 당신을 미남이라 생각해 본 적이 없지만,친구가 당신은 미남이래요.. 근데 그래도 스타 순위에 올릴께요.당신의 재능은 멋지니까요!
对不起，王力宏……虽然没有认为你是帅哥，但是朋友说你是美男……所以还是放到明星排名上吧。你的才能还是很帅的！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

柯震东

9. 가진동
9.柯震东

(Ko Chen tung) 영화배우, 가수 1991년 6월 18일, 대만，183cm, 75kg
柯震东，电影演员、歌手 1991年6月18日生，台湾，183CM,75KG

영화 그 시절 우리가 좋아했던 소녀, 로 유명해진 배우예요.
电影《那些年我们一起追的女孩》而出名。

나이도 어린데..... 정말 잘컸다능 ㅋㅋㅋㅋㅋ 영화보면 그냥 엄마미소. 흐뭇흐뭇해 집니다.
不仅年龄小……而且真的很帅……哈哈哈…看着电影不自觉会散发出妈妈微笑.很欣慰

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

成龙

10. 우리 따거 성룡!!!!!!!!!!!!!♥​
10.我们成龙大哥！！！！！！！！♥​

(Jackie Chan) 영화배우, 영화감독 1954년 4월 7일 중국，174cm, 67kg
成龙，电影演员，导演，1954年4月7日生，174cm，67kg

유덕화 아자씨랑 많이 고민했지만, 10위는 역시 우리 따거! 성룡아자씨께!한국 오셔서 무릎팍도사! 촬영한거 보고 더더 팬 됐어요!중국만큼 한국을 사랑하시는 우리 따거! 멋지십니당><
在刘德华和成龙之间苦恼了很久，但是第十位还是给我们大哥吧！看了你到韩国拍摄的《膝盖道士》成为了粉丝。如同爱中国那样爱韩国的我们大哥！真的非常帅！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。