中国南方都市报报道，中国花都市民伍先生向媒体自曝，韩国女子裴贤贞婚后骗取近两千万人民币之后失踪。目前正通过韩国大使馆和律师追讨。此消息亦引起了韩国媒体的关注，让我们看看韩国媒体的看法吧！

중국 언론이 여성 그룹 클레오의 전 멤버 한현정(본명 배현정·28)이 중국 부호의 재산 수십억원을 빼돌려 도주했다고 보도해 진위여부에 관심이 쏠리고 있다.
中国言论报道女子团体CLEO的前成员韩贤静（本名裴贤贞.28）骗取中国富豪的数十亿财产之后逃走，报道真实与否得到了人们的关注。

중국 남방도시보는 26일 한 중국인의 증언을 인용해 '한국 여인이 나를 속이고 2000만 위안(약 33억9000만원)을 빼돌려 도주했다'라는 제목으로 이같이 전했다.
中国南方都市报26日引用一个中国人的证词作为题目进行报道。“韩国女人骗走了我2000万（大约33亿9000万韩币）”

보도에 따르면 한현정은 투자 명목으로 수백만 위안을 이 중국인으로부터 받아간 뒤 다음날 실종됐다는 것이다. 이 중국인은 곧바로 중국주재 한국대사관에 변호사를 급히 보내 조치를 취하고 있다고 주장했다는 것. 그러면서 언론에 한현정의 여권사진을 공개했다.
据报道称，韩贤静以投资作为名目从此中国人那儿得到了数百万元之后，第二天就失踪了。此中国人立即到中国驻韩国大使馆，通过律师采取措施追讨巨款。并且言论中公开了韩贤静的护照照片。

그는 2010년 3월 26일 광저우에서 배현정과 결혼했다고 주장했다. 그는 2009년 7월말 마카오에서 한현정을 만나 연정을 쌓았으며, 하이난에 함께 여행을 가기도 했다고 주장했다.
此男子于2010年3月26日在广州与裴贤贞结婚。他声称2009年7月末在澳门与韩贤静相遇并陷入热恋，两人还一起去海南旅行。

결혼 후 한현정의 뜻에 따라 큰 저택을 구입했으며, 한현정은 올해 6월말까지 거액을 들여 한국 주식을 구입하기도 했다고 말했다.
他说，结婚后，听从韩贤静的意思购买了豪宅，并且今年6月末韩贤静从他那儿得到了巨额资金投入了韩国股市。

이 중국인은 "현재 한현정은 재산을 일부 탕진하고 한국으로 간 것으로 안다"며 "현재 연락이 안된다"고 이 신문에 주장했다. 그가 한현정이 탕진했다고 주장하는 총 재산규모는 2000만 위안이다.
此中国男子在新闻中说“现在知道韩贤静骗的自己倾家荡产之后去了韩国”，并称“现在联系不上她”。他声称韩贤静共骗走了他2000万元的财产。

한현정이 실제로 이 남성과 결혼했는지, 재산을 편취했는지에 대해서는 확인되지 않았다. 현재로선 이 중국인의 일방적 주장만 중국 언론에 보도된 상태다.
事实上，关于韩贤静是否与此男性结婚，是否骗取财产，都无法确定。目前是处于中国言论只凭借此中国男子的一面之词进行报道的状态。

한편 한현정은 2000년 클레오 2집 'Good Time'으로 얼굴을 알렸다.
此外，韩贤静于2000年因CLEO的2辑“Good Time”而为大家认识。

单词：

빼돌리다:骗取
쏠리다:集中，集注
조치:措施，办法
탕진하다:荡尽，耗尽