范冰冰

1. 판빙빙
1. 范冰冰

영화배우 1981년 9월 16일 (만 33세), 중국 칭다오, 168cm, 53kg
电影演员 生于1981年9月16日(33周岁),中国青岛,168cm,53kg

성형 루머설이 너무 많아서 판빙빙씨가 직접 기자들 데리고 성형외과에 코에 보형물 있는지, 얼굴에 성형 흔적 있는지 기자들에게 직접 촬영 시킨분 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ쿨녀!애기때 사진이랑 봐도 별 차이 없어요. 자연미인인듯!!
整容谣言飞满天。范冰冰亲自带着记者去整容外科,叫他们拍摄有没有垫高鼻子、脸部有没有整容痕迹的鉴定过程。呵呵呵呵呵呵呵,此女好酷!对比小时候的照片,没什么差异嘛。简直是纯天然大美女!!

沪江韩语经典课程推荐
韩语入门至TOPIK中级 延世韩国语1-2册连读 延世韩国语3-6册连读

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

李冰冰

2. 리빙빙
2. 李冰冰

영화배우 1973년 2월 27일 (만 41세), 중국 하얼빈, 165cm, 47kg
电影演员,生于1973年2月27日(41周岁),中国哈尔滨,165cm, 47kg

리빙빙씨는 트랜스포머4 주인공이여요.
李冰冰是《变形金刚4》的主演哦。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

Angela Baby

3. 안젤라베이비
3. Angela Baby

모델, 영화배우 1989년 2월 28일 (만 25세), 중국 상하이, 168cm, 45kg
模特,电影演员,生于1989年2月28日(25周岁),中国上海,168cm,45kg

안젤라베이비는 제가 제일 좋아하는 배우예요. 너무 이뻐ㅜㅜㅜ 존예!!!성형 전 사진도 봤지만.. 솔직히 이렇게 이뻐지면 저도 돈 모아서 성형할래요.....
Angela Baby是我最喜欢的影视明星。太漂亮了ㅜㅜㅜ超级美!!!虽然整容之前的照片也看过……说实话,如果能变得这么漂亮,我也要存钱整容。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

林志玲

4. 린즈링
4. 林志玲

영화배우, 모델 1974년 11월 29일 (만 39세), 대만 타이베이,175cm, 53kg
电影演员,模特,生于1974年11月29日(39周岁),台湾台北,175cm,53kg

이 언니 근데 보기엔 안그런데 74년 생이군요.. 자기관리 정말 잘하지 않나요?..적벽대전 영화에 나오길래 ㅋㅋㅋㅋ 이뿨....
这位姐姐看不出来呀,74年生的。保养工作真的做得很不错吧?赤壁里有她吧,呵呵呵呵,美得嘞……

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

高圆圆

5. 고원원
5. 高圆圆

영화배우 1979년 10월 5일 (만 34세), 중국, 165cm, 48kg
电影演员,生于1979年10月5日(34周岁),中国,165cm, 48kg

정우성씨랑 찍은 호우시절 보고 좋아하기 시작했는데, 작년에 찍은 중국 드라마 咱们结婚吧 역시 굉장히 재밌게 봤어요 ㅎㅎ 연기 잘하심^0^
看了跟郑宇成一起拍的《好雨时节》开始喜欢的,去年拍的中国电视剧《咱们结婚吧》也非常有意思,哈哈,演技很赞^0^

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

汤唯

6. 탕웨이
6. 汤唯

영화배우 1979년 10월 7일 중국, 172cm, 52kg
电影演员,生于1979年10月7日,中国,172cm,52kg

이 언니도 완전 동안 ㅋㅋㅋㅋ 매력 쩔어용.한국 사람들이 좋아하는 배우인듯. 탕웨이 언니는 발음이 깨끗해서 제가 좋아함 ㅎㅎ
这位姐姐也是童颜,呵呵呵呵。魅力四射。是韩国人也很喜欢的演员。汤唯姐姐口齿清晰,我好喜欢,哈哈。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

刘亦菲

7. 유역비
7. 刘亦菲

영화배우, 가수 1987년 8월 25일 중국, 172cm, 48kg
电影演员,歌手,生于1987年8月25日,中国,172cm,48kg

청순의 대명사. 진짜 예전에 왕리홍씨랑 찍은 영화 보고 이쁘다고 생각했는데 역시 이뻐요.... 청순청순, 중화권 미녀 답게 생김
清纯的代名词。看了她以前跟王力宏拍的电影,觉得好漂亮,真的好漂亮……好清纯,长得很有中国美。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

桂纶镁

8. 계륜미
8. 桂纶镁

영화배우 1983년 12월 25일 타이완, 164cm, 46kg
电影演员,生于1983年12月25日,台湾,164cm,46kg

이 언니도 완전 초 이쁨. 말할 수 없는 비밀 본 사람들은 알거예요.
这位姐姐也是超级大美女。看过《不能说的秘密》的人都知道啦。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

张柏芝

9. 장백지
9. 张柏芝

영화배우 1980년 5월 24일 중국, 165cm, 47kg
电影演员,生于1980年5月24日,中国,165cm,47kg

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

章子怡

10. 장쯔이
10. 章子怡

영화배우 1979년 2월 9일 중국, 164cm, 46kg
电影演员,生于1979年2月9日,中国,164cm,46kg

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。