看过《请回答》系列的话，对釜山方言一定不陌生吧！是不是觉得方言有趣又可爱呢？据说釜山方言只有釜山人能听得懂？！究竟是不是这么神秘，就随小编一起来看看吧！

“해뿟네”唰唰搞定超带感

​“해뿟네”这个单词，大家想成“做完了呢，搞定了呢”（해버렸네）就可以理解了！
“해뿟네”用方言说出来超有感觉的哦！大家学会以后不妨试试看哦！
해버렸네해뿟네
搞定了呢
해버렸다해뿟다
搞定

其实换个思维理解，就是“-뿟네”相当于带点“-버리다”的用法，表示一件事、一个东西搞定了，干掉了的感觉。因为不同环境不同人表达不同，也会有不同的说法，所以就会有各种不同的“-뿟네”变形出现啦！看看下面的例子吧！

【例子】
一下子睡着了잠들어뿌따/잠들어뿟다

吃光光↓↓↓
먹어뿟다
먹어뿟네
먹어삐따
먹어뿜(=먹어버림)
먹어삠
먹어뿌리쓰

​是不是很简单咧？有趣的釜山方言赶紧跟我们学起来吧！你也可以跟朋友试试用用看哦~ 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。