看过《请回答》系列的话，对釜山方言一定不陌生吧！是不是觉得方言有趣又可爱呢？据说釜山方言只有釜山人能听得懂？！究竟是不是这么神秘，就随小编一起来看看吧！

 “~노?”和“~나?”的差异

在釜山，疑问句（의문문）最后都会加上“노”或者是“나”。（仅限于非敬语的时候）那么什么情况下用“노”，什么时候用“나”呢？带有“什么（무엇）”、“怎么样（어떤）”、“谁（누구）”等疑问词（의문사）的情况下，就使用“노”而不使用“나”就可以了~

比如：
밥 먹었니?（吃饭了吗）
釜山方言就是——밥 먹었나?

如果在疑问句中加入了疑问词的话，比如：
무슨 밥 먹었니?（吃饭都吃了什么）
釜山方言就是——밥 뭐 먹었노?

【例子】
~나? 
그래?그랬나?
밥먹었니밥못나?

~노?
뭐라고 했어?뭐라노?
어디에 가?어디 가노?

是不是很简单咧？有趣的釜山方言赶紧跟我们学起来吧！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。