쌍꺼풀이 없는 밋밋한 눈두덩을 가진 여성이라면 눈 화장에 대한 고민을 한 번쯤은 해 봤을 것이다. 홑꺼풀의 경우 잘못 메이크업 하면 자칫 부어 보이거나 답답한 눈매가 될 수 있기 때문. 실패에 대한 두려움 때문에 메이크업을 포기했었다면 여기 주목해보자. 홑꺼풀 여성을 위한 간단한 데일리, 스페셜 메이크업 노하우를 소개한다.
没有双眼皮，眼睛比较无神的女性，一定为眼妆的画法苦恼过吧。因为如果眼妆失败的话，单眼皮很容易看上去肿肿的，不自然。假如你因为害怕失败而放弃了画眼妆，那一定要认真看这篇文章。我们将介绍专为单眼皮女生量身定制的特别眼妆小技巧。

◆ 데일리—브라운 음영 메이크업
◆ 日常生活妆—褐色阴影眼妆

직장이나 회사에 갈 때 연출할 데일리 화장으로는 브라운, 카키 컬러 섀도를 활용한 은은한 음영 메이크업을 추천한다.
作为适合职场女性演绎的自然眼妆，我们推荐用褐色或者卡其色打造眼部阴影的眼妆方法。

음영감 있는 눈을 표현하기 위해서는 먼저 펄감이 없는 브라운 계열 섀도와 짙은 브라운 컬러 아이라이너 등을 준비한다. 옅은 브라운 컬러 섀도를 눈두덩 전체와 눈꼬리 뒤쪽으로 얇게 바른 후, 섀도보다 짙은 브라운 컬러를 활용해 아이라인을 두툼하게 그린다. 라인의 두께는 눈을 떴을 때 아이라인이 보일 정도로 두껍게 그려야 하며, 꼬리는 너무 길게 빼지 않도록 한다. 이어 섀도와 아이라이너의 경계를 손가락으로 문질러 그라데이션 효과를 준다.
如果想画出有层次感的眼妆，就应该使用没有珠光感的褐色系阴影，配合深褐色的眼线。具体方法是，先用浅褐色眼影淡淡地覆盖整个眼皮和一点点眼角，然后用更深褐色的眼线笔画出粗粗的眼线。眼线的粗度以睁开眼睛时，还能看到眼线为宜。眼线的末尾不要画得太长。最后，用手指模糊掉眼影和眼线的界线，制造出渐变的效果。

자연스러운 음영을 위해 언더에도 라이너를 약하게 그린다. 강약 조절이 힘들다면 아이라이너와 비슷한 색의 섀도를 얇은 브러시에 묻혀 가볍게 쓸어주면 깊이감 있는 홑꺼풀 눈매가 완성된다. 마스카라는 너무 진하지 않게 발라야 전체적인 발란스가 맞는다.
为了制造出更自然的阴影的效果，最好画一条淡淡的下眼线。如果觉得很难调节下眼线的深浅度的话，可以用和眼线颜色接近的眼影刷，轻轻扫过眼睛下部，制造出有深度的单眼皮眼妆效果。睫毛膏不要涂得太浓，这样才能保证眼部妆容的整体平衡。

립 컬러는 의상에 따라 선택한다. 시크한 무드의 오피스 룩에는 누드톤 베이지나 핑크 컬러를 매트하게 풀 커버 해주고, 캐주얼 등 가벼운 차림에는 레드, 핑크 등 무난한 컬러를 그라데이션 방식으로 연출한다.
嘴唇的颜色应该根据衣服颜色的不同而进行选择。干练的OL服装适合搭配裸色或粉红的唇妆，轻松的休闲服适合搭配红色和粉色融合的渐变唇妆。

◆ 스페셜—블랙 스모키 메이크업
◆ 特别场合妆—黑色烟熏眼妆

특별한 날에는 블랙, 그레이, 카키 등의 컬러를 활용한 스모키 메이크업으로 시크하면서도 화려한 매력을 뽐내보자.
在一些特别的日子，可以灵活运用黑色、灰色、卡其色等颜色，打造干练、华丽的魅力妆容。

스모키 메이크업 전 아이 프라이머를 활용해 눈두덩 및 눈가의 유분기를 잡아줘야 한다. 유분기가 남은 상태에서 스모키 메이크업을 연출하면 화장 지속력이 떨어지고, 쉽게 번진다.
在画烟熏妆之前，要先用持久有效的眼部底妆打底，以防止眼皮和眼角的油脂影响妆容。在有油脂的情况下画烟熏妆的话，妆容的持久性会大大降低，很容易花掉。

이어 베이지 컬러 섀도를 눈두덩에 얇게 칠한 뒤 펄이 가미된 그레이 컬러 섀도를 눈두덩 1/3 지점까지 칠한다. 이때 그레이 섀도를 고르게 분산시키지 않으면 멍든 것 같은 화장이 될 수 있으므로 주의해야 한다.
然后，用裸色的眼影淡淡地覆盖眼皮部分，再用有珠光感的灰色眼影涂抹1/3部分的眼皮。这个时候，如果灰色眼影没有涂抹均匀的话，很容易给人眼睛因受伤而发青的错觉，所以一定要特别注意。

아이라인은 블랙 컬러 펜슬 아이라이너를 활용해 눈매를 확실하게 표현해 준다. 눈 앞머리에서부터 꼬리까지 진하게 그린 뒤 굳기 전에 손가락으로 가볍게 문질러 그래이 섀도와 블랜딩 될 수 있도록 한다. 눈의 가로 폭이 짧아 답답해 보이는 인상이라면 아이라인의 꼬리를 길게 그려 확장 효과를 준다.
眼线要用黑色的铅笔眼线笔清晰明确地画出来。从前眼角开始，一直浓浓地画到后眼角，在干掉之前，用手指把眼线轻轻匀开，使之和灰色的眼影融为一体。如果眼睛的长度比较小，给人不清晰的感觉的话，可以把后眼角的眼线画得更长一些，使眼睛看上去更加细长。

언더에도 라인을 그린다. 데일리 메이크업과 마찬가지로 라이너나 섀도를 사용해 쓸어주듯이 가볍게 그리도록 한다. 앞쪽부터 라인을 그려도 되나 언더라인은 특히 잘 번지는 부위기 때문에 끝쪽에만 연출할 것을 추천한다. 대신 언더라인 앞머리에는 펄이 가미된 화이트 또는 골드 컬러 스틱 아이섀도우를 짧게 그려 눈물이 맺힌 듯한 촉촉한 눈매를 만든다. 속눈썹은 마스카라를 여러번 바르거나 인조속눈썹을 부분적으로 붙여 길고 풍성하게 연출해야 전체적으로 어색해 보이지 않는다.
下眼线也要画。和日常生活眼妆一样，用眼线笔或者眼影刷轻轻地画一道线就可以。虽然不是不可以从前眼角开始画，但因为下眼线尤其容易晕开，所以只画尾部眼线的效果会更好。前眼角部位用加了珠光感的白色或金色眼影稍微装点一下，可以打造出眼睛水汪汪的迷人效果。给睫毛刷上浓浓的睫毛膏，或者戴上浓密的人造假睫毛，会使整体的烟熏妆容更加完整。

립스틱의 컬러는 제한이 없으나 짙은 레드, 버건디 컬러를 활용해 풀커버로 연출하는 것이 일반적이다.
唇膏的颜色没有特别的限制，但一般是使用浓重的大红色或紫色。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。