#. 22일 오전 스타제국 공식입장 발표
#.22日上午,明星帝国发表正式声明

문준영이 소속사와 갈등이 해소됐다고 밝힌 뒤, 스타제국 측도 이날 오전 8시25분께 보도자료를 통해 같은 입장을 전했다.
文俊英表示与所属公司矛盾得到和解之后,明星帝国方面也于当天上午8点25分通过正式声明传达了立场。

스타제국 측은 “먼저, 문준영 군과 ‘제국의아이들’을 아껴주시는 많은 팬 분들께 걱정과 심려를 끼쳐드린 점 머리 숙여 사과드린다”고 전하고 “어제 늦은 밤 문준영 군과 신주학 대표님이 만나 서로의 진심을 나누고 오해를 풀었다. 밤새 대화를 통해 문준영 군과 허심탄회하게 얘기 나눈 결과, 원만히 모든 갈등을 해소할 수 있었다”고 밝혔다.
明星帝国表示:“首先给支持文俊英与帝国之子的粉丝们带去了烦恼和忧愁,对此我们表示非常抱歉。”“昨晚,文俊英与公司代表彻夜沟通,说出真心,解除了误会。一整晚我们和文俊英促膝谈心,顺利解除了误会。”

이어 “진즉 관심을 갖고 대화를 했어야 하나 서로 오랫동안 함께 지내오다 보니 당연히 알아줄 것이라는 안일한 마음이 오해를 더 키운 것 같다. 이번 기회를 통해 앞으로 더 의기투합하는 모습 보여드리도록 하겠다”고 강조했다.
接着表示:“我们应该早点互相关心,这样对话,但一起相处了很久,以为对方很自然就会明白我的意思,这种安逸的想法引起了这场误会。未来会表现出更好的合作。”

또한 스타제국은 “마지막으로, 이번 일로 인해 문준영 군과 제국의아이들 그리고 스타제국을 사랑해주시고 관심 가져주셨던 모든 분들께 큰 걱정과 심려를 끼쳐드리게 된 점 다시 한 번 깊이 사과드린다”고 전하며 입장을 정리했다.
另外明星帝国表示:“最后再次向因为这次事件受伤的文俊英与帝国之子,以及关注和支持明星帝国的所有人们表示深深的歉意。”

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。